Sarò il tuo beta reader e ti darò feedback dettagliati sul tuo libro

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Brasile

Parlo Portoghese, Inglese, Spagnolo

Scrittura legale chiara, traduzione precisa, rispetto delle scadenze

Stanco di testi legali confusi o traduzioni che perdono il loro significato? Sono un laureando in giurisprudenza focalizzato sul Diritto Internazionale e trasformo ricerche complesse in contenuti chia...
Informazioni su questo servizio

Cerchi feedback on il tuo manoscritto prima di pubblicarlo o inviarlo agli agenti?

Sono un beta reader trilingue (portoghese, inglese e spagnolo) con un background in legge e 6 anni di esperienza nel marketing digitale e nella scrittura di contenuti. Leggo attentamente e ti fornisco feedback chiari e strutturati, non solo se mi è piaciuto.


Cose su cui mi concentro:

  • Ritmo e struttura della storia
  • Sviluppo e coerenza dei personaggi
  • buchi nella trama e lacune logiche
  • Chiarezza e coinvolgimento del lettore
  • Punti di forza e debolezze complessive


Perché lavorare con me:

  1. Feedback dettagliato e onesto, niente lodi vuote
  2. Disponibile in 3 lingue
  3. Risposta rapida
  4. Background in scrittura legale = grande attenzione ai dettagli e coerenza


Se stai preparando un'autopubblicazione, inviando query agli agenti letterari o vuoi semplicemente un occhio fresco prima della tua prossima bozza, ti aiuterò a individuare cosa funziona e cosa invece ha bisogno di più lavoro.


Contattami prima di ordinare se il tuo manoscritto ha esigenze specifiche (genere, lunghezza, scadenza). Sono felice di confermare se posso aiutarti.

Genere:

Gestione degli affari

Istruzione

Narrativa

Marketing

Lingua:

Inglese

Spagnolo

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.