Leggerò in anteprima il tuo manoscritto di narrativa e fornirò un rapporto editoriale pratico
Editing e correzione di bozze di libri
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un testo spagnolo pulito e raffinato che suoni ancora come te?
Revisionerò e modificherò il tuo contenuto in spagnolo per migliorare grammatica, ortografia, punteggiatura, chiarezza e fluidità preservando la tua voce e il tuo tono.
Perfetto per: manoscritti, racconti, capitoli, post sul blog, articoli, email e testi per siti web.
Cosa riceverai:
- File modificato con Track Changes
- Commenti chiari (e suggerimenti quando necessari)
- Stile, formattazione e leggibilità coerenti
Pacchetti:
- Base: revisione (grammatica + punteggiatura)
- Standard: revisione + leggera editing lineare (chiarezza/fluidezza)
- Premium: editing più approfondito + breve riassunto editoriale
Nota: Questo servizio non include editing completo di sviluppo/struttura o verifica dei fatti.
Inviami il tuo documento (Word/Google Docs) + la variante spagnola preferita (LATAM o Spagna), penserò io al resto.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Libro
•
Documenti
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

