Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Umanizzerò, modificherò e tradurrò i tuoi testi tedeschi generati dall'AI
Traduttore polacco-tedesco e editor di contenuti AI
Sono madrelingua polacca, fluente in tedesco. Gestisco traduzioni, correzioni e editing tra tedesco e polacco, oltre a lavori moderni legati all'AI: umanizzare testi di ChatGPT/DeepL, migliorare stile...
Informazioni su questo servizio
Usi ChatGPT, DeepL o altri strumenti di AI per i testi in tedesco, ma il risultato suona ancora un po' robotico o poco naturale? È qui che entro in gioco io.
Sono madrelingua polacca, fluente in tedesco, con esperienza in business, marketing e contenuti online. Trasformerò il tuo testo tedesco generato dall'AI o tradotto automaticamente in un linguaggio chiaro, naturale e facile da leggere, adatto a persone reali nel mercato DACH.
Posso aiutarti con:
Testi generati dall'AI (ChatGPT, DeepL, ecc.)
Contenuti per siti web e descrizioni di prodotti
Articoli, post di blog e e-book
Email aziendali e altri documenti
Come lavoro: Analizzo il tuo testo e il suo scopo, correggo grammatica e stile, miglioro il flusso e la struttura, e adatto il tono (formale/informale) al tuo pubblico di destinazione. L'AI è solo un aiuto, ogni riga viene attentamente controllata e perfezionata da me.
Prima di ordinare un progetto grande, inviami il file e una breve nota sui tuoi obiettivi, così possiamo scegliere il pacchetto più adatto.
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Contenuti web
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Questo servizio è solo per testi generati dall'AI?
No. Mi concentro principalmente su testi tedeschi tradotti dall'AI o traduzioni automatiche, ma posso anche modificare contenuti scritti da umani che necessitano di perfezionamento.
Traduci anche dal polacco o dall'inglese al tedesco?
Sì. Offro traduzioni tedesco-polacco (entrambe le direzioni) e inglese-tedesco in un servizio separato. Per traduzioni complete, contattami o consulta il mio altro servizio sul mio profilo.
Come devo inviarmi il testo e in quali formati?
Puoi inviare un file (DOCX, PDF, TXT) o incollare il testo nell'ordine o nel messaggio. Per progetti più grandi, contattami prima così possiamo concordare scope e prezzo.
Usi l'AI durante la modifica del mio testo?
Potrei usare l'AI come aiuto per suggerimenti, ma ogni riga viene controllata, corretta e approvata manualmente da me per mantenere uno stile naturale e coerente.
I miei contenuti sono riservati?
Sì. Tratto tutti i documenti come strettamente riservati e non li condivido mai con terzi. Se necessario, posso anche firmare un NDA prima di iniziare.
