Sembra che questo servizio sia in sospeso
Correggerò di bozze memorie, romanzi, saggistica, editing di libri di sviluppo e formattazione
Stati Uniti
MODIFICHE CHE ELEVANO LA TUA STORIA
Informazioni su questo servizio
Fornisco correzione di bozze, editing lineare e copy editing preparando manoscritti per KDP e pubblicazioni cartacee. Il mio obiettivo è chiarezza, precisione grammaticale, fluidità e coerenza, così il tuo testo si legge in modo fluido e professionale dall'inizio alla fine. Controllo anche la coerenza del tono tra i capitoli per assicurarmi che la tua voce rimanga stabile e intenzionale in tutto il libro. Vengono revisionati ortografia, punteggiatura, struttura delle frasi e scelta delle parole per eliminare errori e migliorare la leggibilità senza alterare il significato.
Questo servizio è adatto a manoscritti di narrativa e saggistica. Intervengo direttamente su problemi di formattazione che spesso influenzano l'output di stampa, come spaziatura, ripetizioni e frasi scomode. Riceverai un documento pulito, corretto, con le modifiche tracciate e note dove necessario, così potrai vedere ogni modifica apportata.
Il mio approccio è metodico. Non riscrivo il tuo lavoro; lo affino, così la tua scrittura rimane tua, ma diventa più nitida e facile da leggere. Mi impegno a preservare la voce originale migliorando chiarezza e fluidità a livello di frase.
Se hai bisogno di una revisione affidabile prima di pubblicare su KDP
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
•
Latina
•
Spagnolo
Voce:
Narrativa
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra correzione di bozze, line editing e copy editing?
La correzione di bozze si concentra sugli errori di superficie finali come ortografia, grammatica e punteggiatura. L'editing lineare migliora il flusso delle frasi, la chiarezza e la leggibilità. Il copy editing verifica coerenza, scelta delle parole e correttezza, mantenendo intatto il tuo significato.
Cambierai il mio stile di scrittura o il mio tono di voce?
No. Mantengo intatta la tua voce e limito a perfezionare chiarezza, grammatica e fluidità. L'obiettivo è migliorare, non riscrivere il tuo lavoro.
Ti occupi di editing di testi di narrativa e saggistica?
Sì. Lavoro sia con manoscritti di narrativa che con libri di saggistica destinati a KDP o alla stampa.
Come consegni il file revisionato?
Riceverai un documento con le modifiche tracciate e commenti, così potrai rivedere ogni modifica chiaramente.
Formattate per KDP?
Correggo problemi di layout che influenzano la leggibilità, ma non fornisco servizi completi di formattazione o design interno.
