Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò, tradurrò email di lavoro, documenti commerciali per il commercio estero
Vendite internazionali, traduttore cinese-inglese, agente di sourcing in Cina
Sono un venditore B2B a tempo pieno con 13 anni di esperienza nel settore delle comunicazioni ottiche.
Offro servizi integrati:
✅ Traduzione professionale di documenti commerciali tra cinese e ingles...
Informazioni su questo servizio
Traduzione professionale manuale dal cinese all'inglese, specializzata in documenti tecnici di telecomunicazioni, contratti commerciali, fatture, preventivi e corrispondenza commerciale. 100% traduzione umana, senza utilizzo di machine translation. Ogni ordine include una revisione di base per evitare errori di ortografia, grammatica e terminologia.
Regole del pacchetto
Il conteggio delle parole si basa sul testo originale
Parole extra vengono addebitate a 15$ ogni 1000 parole
Consegna urgente disponibile con sovrapprezzo tramite add-on
Il numero di revisioni segue il pacchetto scelto
Cosa traduco
Email aziendali, contratti, fatture proforma, preventivi, specifiche tecniche, manuali di prodotto, file della supply chain e documenti ufficiali di commercio.
Consiglio per l'ordine
Per favore invia il tuo documento tramite messaggio per un preventivo preciso prima di effettuare l'ordine, soprattutto per file lunghi o scadenze urgenti.
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Q1: È questa una traduzione automatica?
A: Traduzione umana al 100%, senza AI/machine translation, precisa per termini tecnici e commerciali.
Q2: Come conteggi le parole?
A: Le parole vengono conteggiate dal testo originale; le parole in più rispetto al limite del pacchetto costano 15$/1000 parole.
Q3: Puoi completare il mio ordine più velocemente?
A: Sì, aggiungi il servizio di consegna urgente di 24h come extra per tempi di consegna rapidi.
Q4: Cosa include la revisione?
A: La revisione copre aggiustamenti di formulazione, correzione di termini; non include riscrittura completa del contenuto.
Q5: Formatate tabelle Word/Excel?
A: La formattazione è inclusa nei pacchetti Standard & Premium; acquista l'add-on di formattazione per ordini Basic.
Q6: Puoi tradurre direttamente PDF?
A: Consegno file Word modificato; non posso modificare direttamente contenuti di PDF bloccati.
Q7: Cosa succede se non sono soddisfatto della traduzione?
A: Revisionerò entro i limiti di revisione del pacchetto per soddisfare le tue esigenze.
Q8: Hai sconti per grandi quantità di traduzioni?
A: Inviami i dettagli del file, posso offrire prezzi personalizzati per progetti lunghi.
