Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò i tuoi documenti in cinese con azienda
Consulente per la preparazione alla registrazione di società in Cina per fondatori globali
Sono un consulente indipendente che aiuta i fondatori internazionali a prepararsi per registrare una società in Cina. Mi concentro su comunicazioni chiare in inglese, checklist di documenti, opzioni d...
Informazioni su questo servizio
Sostegno alla registrazione di aziende in Cina
Prepararsi a registrare un'azienda in Cina spesso inizia con documenti in cinese. Se i tuoi passaporti, certificati, contratti o registri degli azionisti sono in inglese, le autorità locali e i partner di solito necessitano di una versione in cinese.
Come posso aiutarti
Questo servizio traduce i tuoi documenti in cinese e li restituisce con il timbro di una società di traduzione, così puoi procedere con la preparazione alla registrazione della tua azienda in Cina. A chi è rivolto Questo servizio è pensato per fondatori internazionali, piccoli team e consulenti che stanno per avviare un'azienda in Cina e hanno bisogno dei loro documenti in inglese tradotti in cinese.
Come funziona il processo
Puoi lavorare alla costituzione di una società a responsabilità limitata, a un ufficio di rappresentanza o a un altro tipo di entità, e hai bisogno che il tuo file sembri organizzato prima di parlare con un agente locale, banca o partner. Cosa traduco Licenze commerciali, certificati di costituzione, passaporti e ID, registri di azionisti e amministratori, prove di indirizzo, contratti, fatture, estratti conto bancari e CV.
Note importanti
Approvazioni governative, tempi, accettazione bancaria e risultati fiscali non possono essere garantiti. Le tasse ufficiali e di terze parti sono separate, salvo diversa indicazione.
Lingua:
Inglese
•
Cinese (semplificato)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Fornisci un timbro di società di traduzioni?
Sì. Nei pacchetti Standard e Premium aggiungo un timbro di società di traduzione alla versione cinese. Il pacchetto Basic è una traduzione semplice senza timbro. Se la tua controparte richiede un timbro, scegli un pacchetto con timbro o contattami prima per confermare il formato richiesto.
Quali documenti puoi tradurre in cinese?
Gli elementi più comuni includono passaporti, ID, certificati di costituzione, licenze commerciali, registri di azionisti e amministratori, prove di indirizzo, contratti, fatture, estratti conto bancari e CV. Invia una pagina di esempio se non sei sicuro. Ti confermerò se posso gestirlo e quale pacchetto è più adatto prima che tu ordini.
Questa traduzione è sufficiente per la registrazione di un'azienda in Cina?
Supporta la tua preparazione, ma non garantisce la registrazione. Le autorità e i partner potrebbero richiedere documenti aggiuntivi o formulazioni specifiche. Tradurrò ciò che fornisci e manterrò la coerenza del file. Le decisioni di approvazione e registrazione sono a carico degli enti ufficiali e di terze parti.
Come gestisci nomi e numeri?
Mantengo coerenza di nomi, numeri, date e indirizzi in tutto il set. Per i nomi delle aziende seguo l'ortografia che fornisci, a meno che tu non chieda di suggerire una versione cinese. Se un documento usa un formato insolito, indicami la versione preferita e la applicherò in tutta la traduzione.
Puoi tradurre un grande lotto di documenti?
Sì, ma contattami prima con il numero di documenti e la stima delle pagine. Set di documenti grandi o tecnici richiedono un preventivo personalizzato e un tempo più lungo. Ti confermerò scope, prezzo e consegna prima che tu ordini, così non ci saranno sorprese e il lavoro sarà chiaro per entrambi. Contattami prima di
Traduci documenti per una richiesta di conto bancario?
Posso tradurre i documenti che prevedi di presentare, come certificati, prove di indirizzo e registri degli azionisti. Le banche hanno regole proprie e potrebbero chiedere elementi extra o un formato di timbro specifico. Non posso garantire l'apertura del conto. Dimmi le banche e preparerò le versioni in cinese che ti servono.
Come devo inviare i miei file?
Invia scansioni chiare o foto in formato PDF o immagine. Il testo deve essere leggibile e le pagine complete. Se un file è sfocato o mancante di una pagina, chiederò una copia migliore. File sorgente chiari aiutano a mantenere nomi, numeri e layout precisi nella versione cinese. Il processo esatto dipende dalla città
Puoi modificare le parole dopo la consegna?
Sì. Piccole modifiche alle parole sono accettabili dopo la consegna. Se la modifica aggiunge pagine o un nuovo documento, considererò il tutto come lavoro extra e fornirò un preventivo. Esamina la versione cinese e invia tutte le richieste di modifica insieme, così posso aggiornare il file in modo efficiente. Approvazioni governative, tempi, banche
Cosa non è incluso in questo servizio?
Non offro consulenza legale, pratiche governative, apertura di conti bancari, dichiarazioni fiscali o notarizzazioni. Le tasse ufficiali e di terze parti sono separate. Non garantisco approvazioni, registrazioni o tempi di elaborazione. Il mio lavoro consiste nella traduzione di documenti in cinese con un eventuale timbro di società di traduzione per
Come scelgo il pacchetto giusto?
Conta prima i tuoi documenti. Il pacchetto Basic copre 1-2 elementi brevi, lo Standard fino a 5 con timbro, e il Premium fino a 12 con timbro più note di preparazione alla registrazione. Se il tuo set è più grande o misto, contattami e ti suggerirò un pacchetto o un'offerta personalizzata. Contattami prima di ordinare così posso
