Correggerò il testo giapponese nelle tue immagini

J
joywebjp
J
joywebjp
Saori T
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Hai immagini con testo giapponese goffo o innaturale?\nPosso correggere il testo giapponese nelle tue immagini per renderlo naturale e facile da capire.\nCome madrelingua giapponese con esperienza nella creazione di siti web e Photoshop, posso aiutarti con:\n\nCosa offro:\n- Correzione di giapponese innaturale\n- Sistemazione di ortografia e grammatica\n- Miglioramento dei messaggi promozionali\n- Sostituzione del testo nelle immagini\n\nTipi di immagini:\nImmagini di prodotto, banner e grafiche per i social media.\n\nContattami prima di ordinare.\nInviami le tue immagini prima così posso controllare il testo e i requisiti di editing. Potrebbero applicarsi tariffe extra per modifiche complesse o per grandi quantità di testo.\nCercherò di mantenere il design originale, ma potrebbero essere necessari alcuni cambiamenti di sfondo. Le redesign importanti non sono incluse.\n\nExtra opzionali:\n- Miglioramento ad alta risoluzione\n- Immagini aggiuntive\nPer favore chiedimi dettagli e prezzi.\n\nUso commerciale:\nL'uso commerciale è incluso in tutti i pacchetti. Puoi utilizzare le immagini corrette per scopi aziendali e promozionali.\n\nFormato di consegna:\nJPG o PNG.\n\nInvia direttamente le tue immagini tramite i messaggi di Fiverr. Accetto solo file JPG, PNG e WebP. Per favore non inviare link di download esterni o file compressi.
Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Scopri di più su Saori T

Saori T

Japanese Website Localization Specialist

  • DaGiappone
  • Membro daott 2026
  • Lingue

    Giapponese, Inglese
I am a Japanese website localization specialist with around 20 years of experience in web production and SEO. I help international businesses adapt their content and site structure for the Japanese market, specializing in HTML/CSS maintenance, content optimization, and digital content creation.

Traduzione automatica.