Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Rivedrò e migliorerò il contenuto del tuo sito giapponese
Specialista di localizzazione sito web giapponese
Sono uno specialista di localizzazione di siti web giapponesi con circa 20 anni di esperienza in produzione web e SEO. Aiuto aziende internazionali ad adattare contenuti e struttura del sito per il me...
Informazioni su questo servizio
Hai un sito giapponese con contenuti che suonano innaturali o sono difficili da capire? Posso aiutarti a rendere i contenuti del tuo sito giapponese esistenti naturali, chiari e facili da leggere. Come madrelingua giapponese con quasi 20 anni di esperienza nella produzione web e nella creazione di contenuti, posso aiutarti a raggiungere i lettori giapponesi in modo più efficace.
Cosa offro:
- Correzione di grammatica, ortografia ed espressioni innaturali
- Riscrivere frasi imbarazzanti
- Migliorare leggibilità e chiarezza
- rifinire titoli e struttura dei contenuti
SEO Improvement:
Il pacchetto Premium include miglioramenti orientati alla SEO utilizzando parole chiave fornite da te, inclusi suggerimenti per titoli, intestazioni e struttura dei contenuti.
Nota:
- Questo servizio è per contenuti giapponesi esistenti, non per traduzioni.
- Design e codifica non sono inclusi.
- La modifica HTML è disponibile come extra.
- Inviami l’URL del tuo sito o del testo prima di ordinare.
- Per i miglioramenti SEO, fornisci le parole chiave target.
- Pagine aggiuntive o progetti di grandi dimensioni possono essere gestiti tramite un’offerta personalizzata. Contattami per un preventivo.
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
Genere:
Gestione degli affari
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Fornisci servizi di traduzione dall'inglese al giapponese?
No. Questo servizio è per la revisione e il miglioramento di contenuti giapponesi esistenti. La traduzione dall'inglese o da altre lingue non è inclusa.
Ridirigerai il mio testo giapponese o correggerai solo grammatica e ortografia?
Farò molto più che correggere gli errori. Posso riscrivere espressioni e frasi naturali, rendendo i tuoi contenuti giapponesi chiari, semplici da capire e naturali.
Puoi lavorare su qualsiasi tipo di sito giapponese?
Sì. Posso aiutare con diversi tipi di siti, inclusi siti aziendali, di prodotto, di servizio e informativi.
Di cosa hai bisogno prima di iniziare l'ordine?
Fornisci pure il tuo testo giapponese o l'URL della pagina, insieme allo scopo della pagina e al tuo pubblico di riferimento. Per i miglioramenti SEO, indica anche le parole chiave target.
Fornite servizi di ricerca di parole chiave SEO?
No. I miglioramenti SEO si basano sulle parole chiave da te fornite. La ricerca di parole chiave indipendente e l'analisi della concorrenza non sono inclusi.
Puoi modificare direttamente i miei file HTML?
Sì. La modifica dei file HTML è disponibile come servizio aggiuntivo. Posso sostituire testo e fare modifiche semplici a titoli o tag HTML. Non sono inclusi cambiamenti di CSS o di design.
Puoi migliorare i contenuti per più pagine?
Sì. Ogni pacchetto copre una pagina. Puoi ordinare pagine aggiuntive come servizio extra.
Garantisci un miglior posizionamento su Google?
No. Posso migliorare i tuoi contenuti in giapponese tenendo a mente le best practice SEO, ma le posizioni sui motori di ricerca dipendono da molti fattori e non posso garantire risultati.
