Sembra che questo servizio sia in sospeso

Migliorerò il testo del tuo prodotto o servizio giapponese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Masao F

Giappone

Parlo Giapponese

Editor di testi giapponesi madrelingua

Sono un editor di testi giapponesi madrelingua. Aiuto a perfezionare descrizioni di prodotti giapponesi, descrizioni di servizi, testi del profilo e brevi copie per il sito web, affinché risultino na...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Hai un testo giapponese che suona innaturale, troppo diretto o difficile da capire?


Mi occuperò di perfezionare la descrizione del tuo prodotto giapponese, la descrizione del servizio, il testo del profilo o una breve copia per il sito web, rendendoli più naturali, chiari e facili da comprendere per i lettori giapponesi.


Questo servizio riguarda l'editing di testi giapponesi, non la traduzione certificata.


Posso aiutarti con:

- Descrizioni di prodotti giapponesi

- Descrizioni di servizi giapponesi

- Testo del profilo

- Introduzioni ai negozi

- Brevi copie per il sito web

- Testi giapponesi tradotti con AI

- Testi giapponesi tradotti con machine translation


Principalmente miglioro la formulazione, la leggibilità, la struttura e la chiarezza, mantenendo il più possibile il significato originale.


Nota bene:

- Non fornisco traduzioni certificate.

- Non gestisco documenti legali, medici, finanziari o ufficiali.

- Non garantisco vendite, risultati SEO o esiti aziendali.

- Non fornisco rapporti professionali di plagio o verifiche legali dei fatti.

Continua a leggere
polish your japanese product or service text
Schermo intero
polish your japanese product or service text

Lingua:

Giapponese

Tipo di contenuto:

Contenuti web

Genere:

Marketing

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati