Testerò la tua app o sito come un utente giapponese nativo

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Giappone

Parlo Giapponese, Inglese

Tradurrò l'inglese in giapponese naturale

Sono un madrelingua giapponese con sede in Giappone. Offro servizi di traduzione dall'inglese al giapponese e di proofreading in giapponese. Mi concentro sulla creazione di un giapponese naturale e fa...
Informazioni su questo servizio

Hai in programma di lanciare la tua app, sito web, SaaS o servizio online in Giappone?


Testerò il tuo prodotto come un utente giapponese madrelingua e ti darò feedback chiari e pratici da una prospettiva giapponese reale.


Posso verificare:


* Giapponese naturale e innaturale

* Traduzioni goffe

* Pulsanti, menu e testo dell'interfaccia utente

* Fiducia e credibilità per gli utenti giapponesi

* Esperienza utente e facilità d'uso

* Problemi di localizzazione

* Usabilità su mobile e desktop

* Aree che potrebbero sembrare confuse o innaturali in Giappone


Riceverai feedback chiari con screenshot e suggerimenti di miglioramento.

Questo servizio è ideale per:


* App

* Siti web

* Prodotti SaaS

* Strumenti AI

* E-commerce

* Landing page

* Giochi


Sono un madrelingua giapponese residente in Giappone, quindi posso dirti non solo se il giapponese è tecnicamente corretto, ma anche se risulta naturale per gli utenti giapponesi.


Contattami prima di ordinare se il tuo progetto è grande o richiede il test di molte pagine.


Facciamo in modo che il tuo prodotto sembri naturale, affidabile e facile da usare per i clienti giapponesi.

Fascia d'età:

Adulto

Istruzione:

Grado di istruzione massima

Test della piattaforma:

Test del sito web

•

Test su mobile

Dispositivo:

PC

•

iPhone

Lingua:

Inglese

•

Giapponese