Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modifico qualsiasi documento o sito web in spagnolo, correzione di bozze e modifica in spagnolo
Esperto e traduttore di content marketing spagnolo, direttore dei lavori spagnoli
Sono il manager di Spanish Works, un team di alto livello che offre i più alti standard di traduzione e creazione di contenuti. I nostri uffici IRL si trovano a Salamanca (Spagna), la culla della ling...
Selezionato da Fiverr Pro
Juan M. selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Articoli e blog post
Consigli di scrittura
Revisione ed editing
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
IMPORTANTE! Correggere i testi tradotti dall'intelligenza artificiale richiede più tempo che tradurli da zero in modo professionale.
SPANISH WORKS TEAM - ESPERTI DI CORREZIONE DI BOZZE
Aggiungi alla tua attività un team completo di scrittori, giornalisti, correttori di bozze e traduttori spagnoli professionisti e certificati .
CORREZIONE DI BOZZE COMPLETA - CORREZIONE DEI CONTENUTI AI
Controlleremo il tuo documento per assicurarci che sia privo di qualsiasi tipo di errore (grammatica, ortografia, struttura delle frasi...).
MODIFICA E CORREZIONE COMPLETA
Ci assicuriamo che il tuo testo risulti naturale per i lettori spagnoli .
CORREZIONE DI BOZZE DI LIVELLO AZIENDALE
Poiché i tuoi clienti meritano il meglio, siamo professionisti a tempo pieno con oltre 20 anni di esperienza. Ricevi un lavoro di qualità aziendale di livello A+++ .
RISULTATI COMPROVATI - QUALITÀ SUPERIORE 100% FATTO A MANO
I nostri servizi sono di altissimo livello, basta consultare il nostro profilo. Siamo così sicuri della nostra competenza che offriamo un rimborso completo se non siete soddisfatti dei risultati (chiedete informazioni sulle nostre politiche di reso).
DI FIDUCIA PER AZIENDE DI ALTO LIVELLO IN TUTTO IL MONDO
Tra i nostri clienti abituali figurano aziende note provenienti da tutto il mondo.
Consultate la nostra brochure aziendale e contattateci per maggiori informazioni e un preventivo personalizzato.
Facciamo il tuo lavoro, contattaci
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Genere:
Finanza
•
Marketing
•
Politica
•
Sport
•
Tecnologia
•
Viaggi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Fiverr
Internet Software & Services
Content copywriting & translation services for Spanish Fiverr Website: Spanish guides & FAQs.
ago 2020-mar 2022
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Riscriveresti completamente una frase mal costruita?
Sì, include la riscrittura dei contenuti se necessario.
Il mio testo suona "strano" o "non madrelingua", puoi risolvere il problema?
Certo, siamo esperti nel correggere testi tradotti automaticamente, documenti tradotti male, usi linguistici anomali... Tieni presente che potremmo aver bisogno della fonte in inglese per fornire i migliori risultati.
Le modifiche vengono registrate?
Ti invieremo due documenti: quello finale, pronto, e un documento con annotazioni che evidenziano gli errori.
Formattate il documento?
No. A causa dei diversi formati di carta e delle diverse opzioni di stampa, non offro servizi di formattazione. Tuttavia, vi invieremo un PDF insieme ai file del documento per facilitarne la stampa.
Correggete le traduzioni automatiche/IA?
Sì, correggiamo gli artefatti di traduzione e la struttura errata delle frasi. Inoltre, ne controlliamo il significato e il contesto per assicurarci che i testi risultino naturali per i lettori spagnoli.
Correggi le bozze in spagnolo latinoamericano o spagnolo spagnolo?
Siamo un team con sede a Salamanca (Spagna). Utilizziamo uno spagnolo internazionale/neutrale per garantire che tutti i madrelingua ispanofoni comprendano i testi tradotti/revisionati. Contattateci per qualsiasi domanda sui sapori spagnoli.
Recensioni
101 recensioni per questo servizio
| (100) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C certifiedfastin
Cliente abituale
Lettonia
Another brilliant delivery! When we suddenly need a translation ASAP, i know i can rely on this team! Always quick to respond, quick to deliver without quality compromises.
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
J 
Risposta del venditore
Utile?H hubert11914
Stati Uniti
Great and fast work. Thanks!
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M mcrocas
Germania
Thanks for the work!
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?J juergsuter
Malesia
Juan is one of the best freelance translators I have every worked with. He not only translated our IFU but also got the translation proofread by two independent proofreaders. The translation is not only compliant with the medical device regulation but also reads like an original and not like a translation....
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?G guy_galin_bandi
Cliente abituale
Israele
Great work!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
101 recensioni per questo servizio
| (100) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C certifiedfastin
Cliente abituale
Lettonia
Another brilliant delivery! When we suddenly need a translation ASAP, i know i can rely on this team! Always quick to respond, quick to deliver without quality compromises.
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?H hubert11914
Stati Uniti
Great and fast work. Thanks!
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M mcrocas
Germania
Thanks for the work!
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?J juergsuter
Malesia
Juan is one of the best freelance translators I have every worked with. He not only translated our IFU but also got the translation proofread by two independent proofreaders. The translation is not only compliant with the medical device regulation but also reads like an original and not like a translation....
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?G guy_galin_bandi
Cliente abituale
Israele
Great work!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?
