Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e sottotitolerò i tuoi video in inglese in spagnolo
Traduttore inglese e spagnolo
Ciao! Sono Julia, madrelingua spagnola con un livello avanzato di inglese (C1). Posso aiutarti a tradurre testi tra inglese e spagnolo o a revisionare documenti per farli sembrare naturali e professio...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di sottotitoli in spagnolo per i tuoi video in inglese?
Tradurrò manualmente il contenuto del tuo video in inglese in sottotitoli in spagnolo naturali e professionali.
Posso aiutarti con:
- Video YouTube
- Video TikTok
- Reels di Instagram
- Contenuti educativi
- Interviste
- Podcast
- Corsi online
- Video sui social media
Ciò che riceverai:
- Traduzione manuale dall'inglese allo spagnolo
- Sottotitoli in spagnolo accurati
- Testo naturale e fluido
- Correzione di bozze inclusa
- Comunicazione professionale
Faccio molta attenzione alla grammatica, alla leggibilità e al linguaggio naturale, così i tuoi sottotitoli suoneranno professionali e coinvolgenti.
Sentiti libero di contattarmi prima di ordinare se hai domande.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi la traduzione automatica?
No. Revisiono e adatto manualmente ogni traduzione per garantire sottotitoli in spagnolo naturali e precisi.
Che tipo di video puoi sottotitolare?
Video YouTube, TikTok, Reels di Instagram, interviste, corsi, podcast e altri contenuti video.
Puoi adattare la traduzione per il pubblico di lingua spagnola?
Sì. Adatto il testo in modo che suoni naturale e appropriato per gli spettatori di lingua spagnola.
di cosa hai bisogno per iniziare?
Per favore, inviami il file video e tutte le istruzioni che desideri che segua.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A antonio_porfin
Spagna
Great communication and fast delivery. The text sounds much more natural now. Thank you!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
J 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A antonio_porfin
Spagna
Great communication and fast delivery. The text sounds much more natural now. Thank you!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?
