Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e perfezionerò professionalmente il tuo romanzo tedesco
Trasformo le tue storie in pagine tedesche che catturano
Nemici che diventano amanti? Amici che si innamorano? Relazione falsa? Reverse Harem?
Questi sono solo alcuni dei miei tropi preferiti.
Come traduttrice letteraria, non traduco solo le parole—trasme...
Informazioni su questo servizio
Se sei pronto a dare vita al tuo romanzo tedesco con un linguaggio impeccabile e un flusso senza errori, sei nel posto giusto!
Come revisore appassionato ed esperto, mi specializzo nel perfezionare romanzi in tedesco. Che tu abbia scritto un romanzo rosa, thriller o fantasy, garantirò che il tuo manoscritto sia rifinito alla perfezione, privo di errori, coerente nel tono e coinvolgente per i tuoi lettori.
Ecco cosa offro:
- Revisione accurata: controllerò meticolosamente grammatica, ortografia e punteggiatura per eliminare qualsiasi errore distraente.
- Miglioramenti stilistici: garantirò che il linguaggio scorra fluido, i personaggi brillino e la storia catturi l’attenzione.
- Controllo di coerenza: affronterò eventuali incoerenze nella trama, nel tono o nel formato per un’esperienza di lettura senza interruzioni.
- Feedback personalizzato: fornirò spunti e suggerimenti per aumentare l’impatto della tua storia.
Perché scegliermi?
- Parlo tedesco come madrelingua con un occhio attento ai dettagli e una passione per la narrazione.
- Esperienza vasta nella revisione di romanzi di vari generi.
- Dedicato a mantenere la tua voce e il tuo stile unici, perfezionando il tuo manoscritto.
Facciamo in modo che il tuo libro sia il migliore possibile!
Genere:
Romanzi d'amore
Lingua:
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Farai modifiche direttamente al manoscritto?
A seconda delle preferenze del cliente, posso usare le funzioni di tracciamento delle modifiche in software come Microsoft Word o Google Docs, permettendoti di rivedere e approvare ogni modifica. Questo metodo ti dà il controllo su quali suggerimenti accettare o rifiutare.
Il mio lavoro rimarrà riservato?
Assolutamente. Tutti i progetti sono gestiti con la massima riservatezza e sono disponibile a firmare un accordo di non divulgazione (NDA) per proteggere il tuo lavoro.
Fornisci una revisione di esempio?
Sì, posso fornire una breve prova di editing per aiutarti a capire il mio stile e approccio. Questo spesso aiuta ad allineare le aspettative prima di iniziare il progetto completo.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
K 
kimberley_weinz
Germania
Die Kommunikation im Vorfeld lief super, sie ist auf meine Fragen eingegangen und hat für das erste Kapitel ein individuelles Angebot für mich gemacht. Die Verbesserungen in meinem Kapitel sind nachvollziehbar, gut gewählt und behalten dennoch mein eigenen Schreibstil bei. Manche Korrekturen haben nicht...
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
K kimberley_weinz
Germania
Die Kommunikation im Vorfeld lief super, sie ist auf meine Fragen eingegangen und hat für das erste Kapitel ein individuelles Angebot für mich gemacht. Die Verbesserungen in meinem Kapitel sind nachvollziehbar, gut gewählt und behalten dennoch mein eigenen Schreibstil bei. Manche Korrekturen haben nicht...
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?
