Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò professionalmente il tuo romanzo tedesco
Editor tedesco per libri romantici e fantasy
Ciao, sono Julia, una correttore e editor tedesco specializzata in romance e fantasy. Aiuto gli autori a migliorare chiarezza, fluidità e leggibilità, preservando la loro voce unica.
Lavoro in modo d...
Informazioni su questo servizio
Vuoi che il tuo manoscritto in tedesco venga revisionato professionalmente prima della pubblicazione?
Come correttore di bozze freelance specializzato in narrativa, rivedo attentamente il tuo testo per:
- Ortografia
- Grammatica
- Punteggiatura
- Coerenza nell'ortografia e nei termini
Il mio focus sono romanzi, racconti brevi e manoscritti nei generi di romance, fantasy e narrativa generale.
Grazie alla mia esperienza con numerosi manoscritti di narrativa, ho acquisito competenze pratiche nella correzione di bozze e nell'editing, aiutando gli autori a preparare i loro testi per la pubblicazione.
Cosa riceverai:
- Un documento corretto con le modifiche tracciate
- Correzioni chiare e trasparenti
- Consegna affidabile e puntuale
Importante:
Questo servizio include solo la correzione di bozze.
Le revisioni stilistiche, il feedback sui contenuti, l'editing di sviluppo e l'editing lineare non sono inclusi.
Se hai domande o un manoscritto più lungo, contattami prima di effettuare l'ordine.
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Libro
•
Racconto breve
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e revisione?
La correzione di bozze si concentra su ortografia, grammatica, punteggiatura e coerenza. Le revisioni stilistiche, linguistiche o relative ai contenuti fanno parte dell'editing e non sono incluse in questa gig.
Quali testi correggi?
Principalmente correggo romanzi tedeschi, racconti brevi e manoscritti nei generi romance, fantasy e narrativa generale. Se il tuo testo appartiene a un altro genere di narrativa, sentiti libero di contattarmi prima di ordinare.
In quale formato devo inviare il mio manoscritto?
Per favore, inviami il manoscritto come file Word (.doc o .docx). Questo mi permette di tracciare tutte le correzioni e modifiche in modo trasparente usando la funzione Traccia modifiche.
Posso far correggere un romanzo completo?
Sì. I pacchetti elencati coprono sezioni di testo più piccole. Per romanzi completi o manoscritti più grandi, contattami prima di ordinare così posso creare un'offerta personalizzata.
Correggi testi generati da AI o tradotti?
Sì. Tuttavia, i testi generati da AI o tradotti automaticamente spesso richiedono revisioni linguistiche aggiuntive. Contattami prima di ordinare così posso consigliarti il servizio più adatto.
