Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò professionalmente il tuo romanzo o manoscritto tedesco
Editor tedesco per libri romantici e fantasy
Ciao, sono Julia, una correttore e editor tedesco specializzata in romance e fantasy. Aiuto gli autori a migliorare chiarezza, fluidità e leggibilità, preservando la loro voce unica.
Lavoro in modo d...
Informazioni su questo servizio
Vuoi migliorare il tuo manoscritto tedesco prima della pubblicazione?
Come editor tedesco specializzato in romance, fantasy e narrativa, offro una revisione dettagliata incentrata sulla leggibilità, lo stile e la qualità complessiva della storia.
Revisionerò il tuo manoscritto per:
- Stile e scelta delle parole
- Chiarezza e leggibilità
- Flusso e ritmo
- Sviluppo dei personaggi
- Coerenza e struttura
Riceverai:
- Manoscritto revisionato con commenti e suggerimenti
- Feedback onesto e costruttivo
- Chiare raccomandazioni per migliorare
- Comunicazione affidabile e professionale
Ho lavorato con numerosi manoscritti di narrativa supportando gli autori durante tutto il processo di revisione.
Nota bene:
Questo servizio è una revisione di sviluppo e non include proofreading o copy editing. Le correzioni di ortografia, grammatica e punteggiatura sono disponibili tramite il mio servizio di proofreading separato.
Per manoscritti più lunghi, contattami prima di effettuare l’ordine.
Lingua:
Tedesco
Genere:
Narrativa
•
Mistero
•
Romanzi d'amore
•
Fantascienza
•
Fantasy
Pubblico :
Adolescenti/Giovani adulti
•
Adulto
Tono:
Colloquiale
•
Serio
•
Emotivo
•
Drammatico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra editing e correzione di bozze?
Il proofreading si concentra su ortografia, grammatica e punteggiatura. La modifica si focalizza su stile, leggibilità, flusso, coerenza e qualità complessiva del testo.
Quali manoscritti modifichi?
Mi specializzo in manoscritti di romance, fantasy e narrativa, inclusi romanzi, novelle, racconti brevi e fanfiction scritti in tedesco.
Cosa riceverò dopo l'editing?
Riceverai il tuo manoscritto con commenti e suggerimenti, più un feedback dettagliato su punti di forza, debolezze e possibili miglioramenti.
Correggi interi romanzi?
Sì. Per romanzi completi o manoscritti più lunghi, contattami prima di ordinare così possiamo discutere l’ambito e trovare la soluzione migliore.
Lavori con testi generati da AI o tradotti?
Sì. Posso modificare testi tedeschi generati da AI o tradotti per migliorare leggibilità, linguaggio naturale e flusso complessivo.
Riderai il mio manoscritto?
No. Fornisco commenti, suggerimenti e feedback mantenendo la tua voce e il tuo stile di scrittura unici.
