Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò manualmente dall'inglese al russo e dal russo all'inglese
Qual è la tua storia in una sola frase?
CIAO! Mi chiamo Julia e sono russa. Ho una laurea in inglese e un master in linguistica e traduzione. Ho 10 anni di esperienza nella traduzione inglese<->russo e prendo molto sul serio il mio lavoro. ...
Top
I Freelance top sono selezionati singolarmente da Fiverr per aver soddisfatto specifici parametri di qualità e servizi.
Informazioni su questo servizio
Sono madrelingua russa con una laurea in linguistica e un master in traduzione. Ho 10 anni di esperienza nella traduzione e oltre 700 ordini completati.
Sono specializzato nella traduzione di documenti, siti web, giochi per computer, app mobili, pubblicità, articoli e libri.
Sono molto fiducioso riguardo alle mie competenze in inglese e posso garantire una traduzione madrelingua inglese-russa impeccabile .
Ci sono alcuni venditori che offrono 1.000 parole per il loro servizio di base. Offro fino a 500 parole per il mio pacchetto servizio base da $ 10 perché investo tempo di qualità e mi sforzo di raggiungere l'eccellenza nel mio lavoro.
Tutto il mio lavoro è 100% MANUALE. Non uso alcun software di traduzione.
Lavoro con file doc, docx, txt, xls, rtf, html, pptx . Se vuoi che traduca jpg, tif, mpeg o avi, discutiamone.
IO FACCIO:
- Traduzione manuale al 100%.
- consegne veloci
- revisioni illimitate
- correzione di bozze inclusa
NON LO FACCIO:
- lavorare con file PDF
- fare copywriting
Che cosa stai aspettando? Sentiti libero di effettuare il tuo ordine ora e inizierò immediatamente la traduzione.
Lingua:
Inglese
•
Russo
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Latis Global Communications
Translation from English to Russian
feb 2025-mar 2025
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Garantisco la qualità del mio lavoro?
Faccio la traduzione manualmente e non utilizzo nessuno strumento per la traduzione automatica, perché apprezzo le mie capacità e la mia esperienza in questo campo. Puoi anche controllare le recensioni di più clienti sul mio profilo.
In quali campi ho esperienza di traduzione?
Affari e marketing, finanza e criptovalute, diritto, brevetti, psicologia, pubblicità, religione, viaggi: non è un elenco completo dei campi in cui ho lavorato da quando ho iniziato la mia attività qui su Fiverr.
Lavori nei fine settimana e nei giorni festivi?
Sì, certamente. Sono sempre qui per aiutarti con la traduzione.
Traducete e modificate siti web?
Sì, certamente. Ma apprezzerei se mi inviassi non solo un collegamento al sito Web, ma anche un suo file di testo, in modo che nulla possa essere perso o perso.
Perché la traduzione manuale è migliore di una traduzione automatica o di Google?
Solo una persona può scegliere il significato corretto delle parole, lo stile di scrittura pertinente e tenere conto delle differenze culturali.
Ti occupi di correzione di bozze?
Si certo. Il prezzo dipende dalla quantità di lavoro. A volte è più facile ripetere la traduzione piuttosto che modificare la traduzione automatica.
Ti occupi di copywriting?
Purtroppo no. Mi dispiace.
Recensioni
613 recensioni per questo servizio
| (597) | ||
| (11) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J 
juancarlosarzol
Cliente abituale
Stati Uniti
She exceeded expectations! Thank you so much!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?J juancarlosarzol
Cliente abituale
Stati Uniti
She is amazing!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?X xtech_cy
Cipro
Everything is great, delivered within agreed timeframe. Had to tweak a bit the translation to suit my own linguistic style and technical details.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?I illisaaji
Regno Unito
Very professional, responded quickly and delivered on time.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?H humandisgrace
Stati Uniti
Julia did a flawless Russian to English translation of a video with poor audio.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
613 recensioni per questo servizio
| (597) | ||
| (11) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J juancarlosarzol
Cliente abituale
Stati Uniti
She exceeded expectations! Thank you so much!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?J juancarlosarzol
Cliente abituale
Stati Uniti
She is amazing!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?X xtech_cy
Cipro
Everything is great, delivered within agreed timeframe. Had to tweak a bit the translation to suit my own linguistic style and technical details.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?I illisaaji
Regno Unito
Very professional, responded quickly and delivered on time.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?H humandisgrace
Stati Uniti
Julia did a flawless Russian to English translation of a video with poor audio.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
