Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Offrirò servizi professionali di traduzione, editing e localizzazione
Traduttore LSP esperto: tedesco, inglese, russo, cinese e lettone
Ciao, sono Alex!
Con oltre 6 anni come esperto LSP in tedesco, inglese, russo, cinese e lettone, localizzo contenuti tecnici, di marketing e di investimento ad alto rischio per i mercati occidentali...
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono Alex! Hai bisogno di traduzioni impeccabili e precise? Affidabile da giganti globali come Apple, Porsche, Škoda, DHL e molti altri, offro servizi di traduzione e localizzazione di alta qualità, assicurandomi che il tuo contenuto sia preciso, curato e perfettamente localizzato. La tua porta verso un pubblico globale inizia qui, quindi mettiamoci al lavoro!
Cosa offro:
Coppie di lingue:
Inglese-Cinese-Inglese
Tedesco-Inglese
Inglese-Lettone-Inglese
Tedesco-Lettone
Russo-Inglese-Russo
Russo-Cinese-Russo
Se hai già una traduzione:
MTPE (contattami privatamente)
Velocità:
Fino a 2500 parole in 24 ore garantite!
Se superi le 2500 parole, scegli il servizio aggiuntivo per la consegna in 24 ore.
Contenuti tecnici o medici potrebbero influenzare il costo e i tempi di consegna.
Contenuti scritti a mano, immagini e PDF:
Traduzione e formattazione del documento se hai PDF o immagini (vedi servizio separato)
Trascrizione di contenuti scritti a mano (contattami privatamente)
Mi specializzo in:
Testi medici
Post e articoli di blog
Piani aziendali e di investimento
Descrizioni di prodotti
Cultura e arte
Contenuti tecnici
manuali utente
Per favore, inviami PRIMA di ordinare:
- Numero di parole
- Tempo di consegna
- Esempio del testo
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di contenuti traducete?
Traducio documenti, articoli, ricerche, tesi, contenuti aziendali e di marketing, descrizioni di prodotti, email e testi generali, ma niente legato a questioni militari.
Il mio testo suonerà naturale nella lingua di destinazione?
Assolutamente. Mi concentro sulla localizzazione, non solo sulla traduzione parola per parola, quindi il tuo contenuto suona naturale e si adatta al pubblico di destinazione.
Mantieni i miei file e le mie informazioni riservate?
Sì. Tutti i file e le informazioni sono trattati con la massima riservatezza e non vengono mai condivisi con terze parti.
Traduci anche caratteri tradizionali cinesi?
SÌ.
Quanto è veloce la tua consegna?
Il tempo di consegna dipende dalla lunghezza e dalla complessità del testo. Offro anche un servizio di consegna nello stesso giorno!
Traduci anche contenuti scritti a mano?
Sì, ma per favore inviami in anticipo il file di origine così posso dargli un'occhiata!
Hai anche offerte individuali?
Sì, contattami privatamente.
Sono in un fuso orario diverso. Questo sarà un problema?
Assolutamente no! Essendo in Cina, spesso lavoro mentre l'Occidente dorme, il che permette spesso consegne "overnight" per i miei clienti negli Stati Uniti e in Europa.
Ho una scadenza tra 12 ore. Puoi aiutarmi?
Contattami subito!
Localization o solo traduzione?
La localizzazione è importante quanto una traduzione precisa - entrambe hanno lo stesso livello di priorità.
