Farò la beta-lettura e fornirò un feedback costruttivo

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Brasile

Parlo Portoghese, Inglese, Spagnolo

Contattami sempre prima di acquistare!

Ciao! Mi chiamo Juliana. Sono madrelingua brasiliana-portoghese e studio inglese da oltre 10 anni, lavorando professionalmente come traduttrice e trascrittore per quasi 2 anni.
Informazioni su questo servizio

Sono un lettore appassionato e attento ai dettagli, con un amore sincero per la narrazione. Se qualcosa non ha senso, sembra incoerente o lascia domande senza risposta, me ne accorgerò.


Come tuo beta reader, ti offrirò feedback sincero, riflessivo e costruttivo, visto dalla prospettiva di un lettore. Presto naturalmente molta attenzione ai piccoli dettagli, quindi puoi aspettarti note approfondite su buchi nella trama, ritmo, sviluppo dei personaggi, dialoghi, coerenza, costruzione del mondo e leggibilità complessiva.


Il mio obiettivo non è criticare il tuo lavoro, ma aiutarti a renderlo la versione più forte di sé. Evidenzierò ciò che funziona così come ciò che non funziona, dandoti feedback onesti e praticabili che aiutano la tua storia a connettersi con i lettori.


Sia che tu stia preparando il tuo primo romanzo o perfezionando il tuo ultimo manoscritto, lo leggerò attentamente e ti fornirò feedback di cui puoi fidarti.

Genere:

Avventura

Storia

Narrativa

Romanzi d'amore

Fantasy

Lingua:

Inglese

Portoghese

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.