Correggerò i documenti aziendali in inglese madrelingua

Se tutto viene fornito come documento Word o posso convertirlo in uno, sì, posso. Ho prodotto molti tipi diversi di specifiche IT, negoziato contratti, seguito corsi di marketing con Jay Abraham e, come parte del mio MSc in Management Sciences. Sono stato anche redattore di un giornale di economia.

Correzione e revisione accurate sono state fondamentali quando lavoravo come consulente con Cap Gemini e Northgate IS. Ho creato e corretto migliaia di parole in report. Ho anche scritto un libro di economia e revisionato molti altri, tra cui materiale didattico e manuali software.

Sì, sono troppo pignolo per i dettagli per chiedere ad altri Fiverr di fare la correzione di bozze e l'editing per me.

Sì, di solito posso. A volte, se si tratta di un documento altamente tecnico, potrei aver bisogno di farti una domanda al riguardo se parte del linguaggio utilizzato non ha senso. La cosa migliore da fare è inviarmi una copia in modo che io possa rivederla e vedere quale sia un'offerta servizio per modificarla per te.

Quando faccio editing, di solito correggo una frase scomoda. Non offro di riscrivere tramite questa gig, perché riscrivere un documento aziendale può essere un'impresa enorme. Un'altra cosa sulla riscrittura è che il documento avrà la mia voce e non più la tua.

Non faccio formattazione, perché mi specializzo in correzione di bozze e copy editing. Non formatto i documenti, dato che ci sono molti modi diversi di farlo. Fiverr ha persone che possono formattare i tuoi contenuti, anche se io non ne ho mai usato nessuno personalmente.