Revisionerò professionalmente i tuoi testi, documenti o manoscritti in tedesco

Faccio correzioni di un'ampia gamma di testi, tra cui romanzi, manoscritti, sceneggiature, documenti aziendali, articoli SEO e articoli accademici. Da un romanzo romantico a una sceneggiatura, mi occupo di tutto.

Offro sia servizi di correzione che di editing più approfondito. I miei pacchetti Standard e Premium includono editing a livello di linea, miglioramenti stilistici e critiche strutturali per migliorare significativamente il tuo contenuto.

La correzione di bozze è l'ultimo controllo per errori superficiali. La copyediting (o editing di copia) approfondisce stile, coerenza e chiarezza, migliorando il flusso e la leggibilità complessiva del testo.

Assolutamente sì. I miei pacchetti Standard e Premium sono perfetti per i manoscritti. Offro un controllo della trama e feedback su personaggi e ritmo, agendo come beta reader per rafforzare la tua storia.

Sì, sono specializzato nella modifica di contenuti AI. Umanizzo il testo, correggo schemi ripetitivi e garantisco che suoni naturale e coinvolgente per il tuo pubblico e scopo specifico.

Il mio focus principale è la correzione e l'editing di testi tedeschi già esistenti. Sebbene possa correggere testi tradotti, non offro servizi di traduzione completa da zero con questo servizio.

Sì, utilizzerò la funzione "Revisioni" di Microsoft Word. Questo ti permette di vedere ogni correzione e di accettarla o rifiutarla facilmente.

Per favore, fornisci il tuo testo in un documento Word modificabile.

Questo servizio è solo per servizi basati sul testo. Non creo copertine di libri. Posso consigliare sulla formattazione del testo per la leggibilità, ma non sul layout complesso per la pubblicazione.

"Lektorat" è il termine tedesco per editing professionale. "Teillektorat" è un editing parziale focalizzato su questioni chiave, mentre "Volllektorat" è un editing completo che copre tutti gli aspetti del testo.