Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e spiegherò la tua etichetta di medicina cinese
Farmacista autorizzato, revisione dell'etichetta degli integratori
Farmacista ospedaliero autorizzato in Cina, 17 anni di pratica, con una formazione doppia in medicina occidentale e medicina tradizionale cinese. Revisiono etichette di integratori e erbe, affermazion...
Informazioni su questo servizio
Hai acquistato un prodotto a base di erbe cinesi e non riesci a leggere nulla sulla confezione? Inviami foto chiare e tradurrò l’etichetta in inglese semplice, poi ti spiego cos’è ciascuna erba.
Tipo di documento:
Altro
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Mi dirai se posso assumerlo?
No. Non fornisco consigli medici o farmacologici. Ottieni la traduzione, i rischi degli ingredienti documentati con fonti e un elenco di domande da porre al tuo medico o al farmacista.
Puoi tradurre anche il foglietto illustrativo?
Sì, l’etichetta e il foglietto così come scritto. Una rivendicazione stampata su un foglietto resta una rivendicazione; tradurla non significa avallarla.
Posso usarlo per il mio listing su Amazon/Etsy?
Sì. Ma non garantisco l’approvazione del marketplace.
