Tradurrò l'inglese in cinese semplificato naturale
Traduttore e Copywriter cinese
Informazioni su questo servizio
Sono madrelingua cinese semplificato, vivo in Cina continentale. Traduco documenti, siti web e pagine prodotto dall'inglese al cinese chiaro e naturale su cui i tuoi lettori possono fare affidamento, niente frasi forzate a parola per parola generate da una macchina.
Cosa traduco:
- affari e finanza: report, proposte, pitch deck, profili aziendali
- siti web e app: stringhe UI, landing page, pagine di aiuto
- pagine prodotto: elenchi, descrizioni, manuali
- documenti: articoli, lettere, presentazioni, curriculum
Ogni consegna è tradotta e localizzata da me, poi revisionata e rifinita riga per riga. Modi di dire, unità di misura e riferimenti culturali adattati ai lettori della mainland; terminologia mantenuta coerente. La revisione è inclusa in ogni pacchetto, e Standard/Premium mantengono la formattazione originale.
Non sei sicuro sul conteggio delle parole o sul pacchetto? Scrivimi prima: controllerò il tuo file e ti consiglierò il pacchetto giusto, nessun obbligo.
Nota: cinese semplificato solo; traduzioni cinese→inglese disponibili solo su offerta personalizzata. Cinese tradizionale e traduzioni certificate non disponibili.
Lingua:
Inglese
•
Cinese (semplificato)
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Come faccio a contare le mie parole?
Incolla il tuo testo in Word o Google Docs e usa il conteggio parole integrato. Se non sei sicuro, inviami il file prima di ordinare — lo compterò io e ti confermerò il pacchetto giusto.
Usi la traduzione automatica?
Gli strumenti possono aiutare con una prima passata su testi lunghi, ma ogni frase della tua consegna viene revisionata, modificata e rifinita da un madrelingua cinese. Il risultato suona come cinese naturale, non come output grezzo della macchina.
Puoi mantenere la formattazione del mio file?
Sì. Per ordini Standard e Premium consegno la traduzione nel layout originale (file Word, Excel, PowerPoint o PDF). Le basi coprono documenti semplici e formattazione essenziale.
Puoi tradurre dal cinese all'inglese invece?
Sì — contattami per un'offerta personalizzata.Confermerò prezzo e tempi di consegna dopo aver visto il testo.
Cosa succede se ne ho bisogno più velocemente del tempo di consegna indicato?
Scrivimi prima di ordinare. Se il calendario me lo permette, spesso posso offrire consegna espressa per un piccolo sovrapprezzo.
