Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e valuterò il tuo scritto letterario o creativo
Traduzioni accurate e revisione di contenuti di alta qualità
Sono un traduttore e editor che colma il divario tra scienza complessa e scrittura coinvolgente.
Con una solida formazione in Biologia, mi specializzo nel rendere accessibili e precise le terminologie...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto! Se cerchi una traduzione impeccabile o una revisione accurata del tuo testo, sei nel posto giusto.
Come Biologo e Analista Ambientale con vasta esperienza nella gestione di dati ad alta precisione, rapporti regolamentari e ricerche accademiche (USP), i miei occhi sono allenati a individuare ciò che altri non notano. Offro un focus analitico rigoroso per garantire che il tuo testo sia preciso, ben strutturato e autorevole.
Ciò che offro:
- Testi Tecnici & Scientifici: Traduzione accurata EN/PT e revisione approfondita di articoli, rapporti ambientali, abstract e dati tecnici.
- Letteratura & Scrittura Creativa: Editing strutturale, valutazione del flusso e controlli grammaticali per libri, post di blog e narrazioni creative.
Perché scegliermi?
- Il Meglio di Entrambi i Mondo: Precisione analitica per documenti tecnici + passione creativa per narrazione e letteratura.
- Attenzione Meticolosa: Grammatica perfetta, leggibilità naturale e zero frasi robotiche.
- Confidenzialità: I tuoi dati e manoscritti sono sempre al sicuro.
Da dati complessi a narrazioni coinvolgenti, rendiamo il tuo testo unico! Contattami prima di ordinare per discutere i dettagli del tuo progetto.
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci e revisioni sia testi tecnici che creativi?
Sì! Con il mio background di Biologo e Analista, gestisco documenti scientifici, ambientali e tecnici complessi con alta precisione. Inoltre, come appassionato lettore, offro editing strutturale e valutazione del flusso per scritti letterari e creativi.
