Tradurrò e correggerò testi in italiano, inglese, spagnolo, francese o cinese

Cerchi una traduzione o una correzione accurata e dal suono naturale?

Posso aiutarti.

Sono un professionista multilingue fluente in italiano (madrelingua), inglese, spagnolo e francese (certificato DALF C1), con conoscenza operativa di mandarino cinese (certificato HSK). Ho quasi 15 anni di esperienza nel business internazionale tra Italia, Cina e Europa, e un'esperienza quotidiana di comunicazione con persone di diverse nazionalità e culture.

Offro:

• Traduzione tra italiano, inglese, spagnolo, francese (e cinese su richiesta)
• Correzione e revisione di grammatica, tono e chiarezza
• Localizzazione di email e messaggi
• Formattazione di documenti (opzionale come extra)

Sia che si tratti di un documento aziendale, una lettera personale o contenuti generali, mi assicuro che il testo suoni naturale nella lingua di destinazione, non solo parola per parola. Sono attento ai dettagli, affidabile e a mio agio sia con toni formali che informali.

Contattami prima di ordinare se hai una scadenza specifica, un documento più lungo o hai bisogno di una combinazione linguistica non elencata nei pacchetti, così posso confermare dettagli e tempi prima.

Non vedo l'ora di lavorare con te!