Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò una correzione di bozze accurata in inglese e hindi
Esperto di traduzione, correzione di bozze e sottotitolazione dall'inglese all'hindi
Ciao! Sono Kanchan 😄 Essendo cresciuto BILINGUE, sono sempre stato stupito da come la lingua possa connettere le persone attraverso culture diverse. Con oltre 8 anni di esperienza, porto questa passi...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Ciao/Namaste,
Benvenuto nel mio servizio! Mi chiamo Kanchan e sono un correttore professionista di Hindi e inglese.
Posso aiutarti a rendere i tuoi contenuti senza errori. Che tu abbia fatto una traduzione o scritto tu stesso, posso migliorarlo al massimo. Ho oltre sei anni di esperienza nel rendere i contenuti impeccabili grazie alle mie competenze.
Posso assisterti con la correzione dei tuoi documenti. Durante la revisione, controllo i seguenti aspetti:
- Controllo ortografico e grammaticale
- Controllo della punteggiatura
- Controllo della coerenza
- Parole mancanti o duplicate
- Frammenti, periodi troppo lunghi, spaziature con virgole
- Precisione
- Formattazione
- Traduzione
Ricorda: È sempre meglio far fare una revisione finale da qualcun altro. Tendenzialmente siamo ciechi ai nostri errori.
Contattami per un preventivo personalizzato o ordina direttamente dai gig in base al tuo conteggio parole.
Grazie
Kanchan
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
MUBI
Movies & TV
Currently working as a Hindi and other Indian language subtitles checker for MUBI India.
mag 2019
KickEX
Crypto & Blockchain
I have translated this client's website and app and still continuing with the translations.
set 2019
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di documenti puoi correggere?
Ho molta esperienza nel correggere vari materiali, come saggi accademici, relazioni aziendali, contenuti per siti web, scrittura creativa e altro. Sono benvenuti anche contenuti in Hindi e inglese.
Come gestisci le differenze regionali o dialettali in Hindi e inglese?
Parlo fluentemente entrambe le lingue, quindi sono consapevole di vari dialetti e stili di scrittura. Adatto la correzione per assicurarmi che il tuo testo rispetti il dialetto o lo stile regionale preferito.
Quanto tempo ci vuole per correggere un documento?
Il tempo dipende dalla lunghezza e dalla complessità del documento. Un testo di circa 1000 parole può essere corretto in 24-48 ore. Contattami per organizzare i tempi per materiali più lunghi.
Come garantisci che i documenti siano sicuri e riservati?
Proteggere la privacy del cliente è fondamentale. Mi assicuro che ogni documento rimanga riservato e non venga condiviso con terze parti. Garantisco la sicurezza e la privacy dei tuoi contenuti.
Cosa succede se, dopo la correzione, ho bisogno di modifiche o feedback particolari?
Rispondendo al tuo feedback, offro un numero limitato di revisioni. Sarò felice di affrontare eventuali richieste o di modificare aree specifiche secondo le tue indicazioni.
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
I irina_fedoriuk
Cliente abituale
Ucraina
Great job! Thank you so much!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
K 
Risposta del venditore
Utile?F freelance_ldr
Cliente abituale
Paesi Bassi
Thank you very much
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
K Risposta del venditore
Utile?F 
fitapp
Austria
Very professional and fast translator. Well done!
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
K Risposta del venditore
Utile?M monty4711
Stati Uniti
This was a special custom gig. Kanchan took great care to read a long text and evaluate it on both a detail and general level. Her feedback is quite valuable. I respect her opinions on subjective matters.
50 USD-100 USD
$
12 giorni
Tempo
K Risposta del venditore
Utile?A 
alef_tav
Cliente abituale
Israele
Thank you very much!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
K Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
I irina_fedoriuk
Cliente abituale
Ucraina
Great job! Thank you so much!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
K Risposta del venditore
Utile?F freelance_ldr
Cliente abituale
Paesi Bassi
Thank you very much
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
K Risposta del venditore
Utile?F fitapp
Austria
Very professional and fast translator. Well done!
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
K Risposta del venditore
Utile?M monty4711
Stati Uniti
This was a special custom gig. Kanchan took great care to read a long text and evaluate it on both a detail and general level. Her feedback is quite valuable. I respect her opinions on subjective matters.
50 USD-100 USD
$
12 giorni
Tempo
K Risposta del venditore
Utile?A alef_tav
Cliente abituale
Israele
Thank you very much!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
K Risposta del venditore
Utile?
