Correggerò e modificherò i tuoi testi in spagnolo come un esperto di letteratura
Editor di contenuti letterari e educativi
Informazioni su questo servizio
Vuoi che i tuoi testi in spagnolo abbiano un livello professionale e impeccabile?
Sei nel posto giusto! Come Laureato in Lingua e Letteratura Ispanica e Maestro in apprezzamento e creazione letteraria, metto a tua disposizione la mia formazione accademica avanzata per trasformare i tuoi scritti brevi in pezzi fluidi, chiari e senza errori.
Non uso correttori automatici generici, non utilizzo IA, il tuo lavoro è al 100% fatto da me. Faccio una lettura critica e accurata di ogni parola per ottimizzare il tuo messaggio, rispettando sempre la tua voce originale.
Cosa include il mio servizio?
- Ortografia e tipografia: Eliminazione di errori di ortografia, accento e punteggiatura.
- Grammatica e sintassi: Correzione della struttura per maggiore chiarezza.
- Stile: Eliminazione di ridondanze, mulette e miglioramento del vocabolario.
- Fluidità: Garanzia di un ritmo di lettura naturale.
Revisiono ogni tipo di testo breve: Articoli, saggi, racconti, poesie, blog e lettere.
Cosa riceverai?
- Un file Word con il controllo delle modifiche visibile.
- Un file pulito con la versione finale pronta all’uso.
Il tuo successo e la riservatezza della tua opera sono la mia priorità. Ordina subito e portiamo il tuo testo al livello successivo!
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Poesia
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la tua formazione professionale in lingua spagnola?
Sono Laureato e Maestro in Lingua e Letteratura Ispanica. Ho una solida formazione accademica universitaria in filologia, grammatica, sintassi e analisi dello stile. Non sono un correttore dilettante; applico criteri linguistici professionali e editoriali in ogni testo.
Che tipo di file accetti e come consegni il lavoro?
Preferisco lavorare con formati modificabili come Microsoft Word (.doc, .docx) o Google Docs. Ti consegnerò due file: uno con il "Controllo delle modifiche" attivato per mostrarti esattamente cosa ho corretto e perché, e un altro pulito con la versione finale pronta all’uso.
Il mio testo ha più di 3.000 parole, puoi revisionarlo?
Certamente! Anche se i miei pacchetti standard sono pensati per testi brevi fino a 3.000 parole, posso lavorare con documenti di qualsiasi estensione (romanzi, tesi, saggi lunghi). Inviami un messaggio privato con il numero totale di parole e ti invierò un’offerta personalizzata.
Fai traduzioni di testi o riscritture complete?
Questo Gig è focalizzato esclusivamente sulla correzione di testi già scritti in spagnolo. Se il tuo testo è stato tradotto da un software automatico (come Google Translate) o generato da Intelligenza Artificiale e suona robotico, ti suggerisco di attivare il campo extra di "AI detection & editing" a