Esaminerò e modificherò il tuo libro in spagnolo

Ciao scrittore! Mi chiamo Karen e mi piacerebbe aiutarti con il tuo romanzo correggendolo e modificandolo.

Leggo solo in spagnolo, quindi posso aiutarti con la correzione grammaticale o la traduzione in questa lingua.

Il mio obiettivo principale è aiutarti a trasformare la tua idea iniziale in un grande libro, correggendolo e offrendo critiche costruttive su cosa potrebbe essere migliorato, riconoscendo anche i punti di forza del tuo manoscritto.

Come lo farò?

Durante la revisione del manoscritto correggerò:

• Errori grammaticali, ortografici, sintattici, di vocabolario...
• Questioni di dialogo
• Struttura delle frasi
• Chiarezza e fluidità
• Incoerenze
• Frasi continue

Mi piace mantenere un rapporto molto comunicativo tra lettore e scrittore. Risponderò a qualsiasi domanda o richiesta tu abbia per me.

E se ti chiedi se sono l'editor del tuo libro, non esitare a contattarmi e te lo farò sapere.