Fornirò trascrizione o sottotitoli professionali in ceco e inglese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Karolína Z

Repubblica Ceca

Parlo Ceco, Inglese, Spagnolo

1 ordine completato

Potenzia il tuo inglese

Ciao :) Mi chiamo Karolína e ho 25 anni. Sono una tutor di inglese con sede nella Repubblica Ceca. Potrei non avere decenni di esperienza alle spalle, ma credo di poter essere un valore aggiunto per l...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Trascrizione o sottotitoli accurati, manuali, in ceco e inglese


Che si tratti di un video YouTube, un podcast, un'intervista o una presentazione aziendale, offro trascrizioni e sottotitoli di alta qualità, realizzati da persone. Mi assicuro che il tono, la grammatica e le sfumature culturali siano perfettamente catturati.


Ciò che offro:

  • Trascrizione: trascrizione verbatim o pulita in ceco o inglese.
  • Sottotitolatura: file SRT professionali
  • Traduzione: traduzione senza soluzione di continuità da ceco a inglese e viceversa.
  • Sincronizzazione: sottotitoli perfettamente sincronizzati con l'audio.
  • Fluenza a livello madrelingua in entrambe le lingue.


Ciò di cui ho bisogno da te:

  1. Il file video o audio (o un link a YouTube/Drive).
  2. Il formato preferito (Docx, PDF o SRT).
  3. Eventuali terminologie o nomi specifici di cui dovrei essere a conoscenza.


Per video di oltre 30 minuti, sentiti libero di scrivermi così possiamo parlare delle tue esigenze e trovare insieme la soluzione migliore.



Continua a leggere
provide professional czech and english transcription or subtitles
Schermo intero
provide professional czech and english transcription or subtitles

Lingua:

Ceco

•

Inglese

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati