Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò sceneggiature coinvolgenti in giapponese per TikTok e video brevi
Traduttore da inglese a giapponese
Ciao! Sono Kasapi, madrelingua giapponese con sede in Giappone.
Aiuto a trasformare contenuti in inglese in giapponese chiaro, naturale e facile da leggere.
Mi concentro sul preservare il significato...
Informazioni su questo servizio
Cerchi una sceneggiatura giapponese naturale e coinvolgente per TikTok, Reels o YouTube Shorts?
Sono madrelingua giapponese, nato e cresciuto in Giappone. Uso il giapponese da 26 anni e ogni giorno nel mio lavoro utilizzo un giapponese chiaro, cortese e professionale.
Creerò una sceneggiatura per video di breve durata che suoni naturale al pubblico giapponese, senza risultare imbarazzante, troppo letterale o tradotto automaticamente.
Ciò che otterrai
- 1 sceneggiatura originale in giapponese
- Fino a 60 secondi
- Lingua giapponese naturale, da madrelingua
- Un gancio coinvolgente e una struttura chiara
- Un tono su misura per il tuo brand o contenuto
Perfetto per:
- Promozione di prodotti o servizi
- Consapevolezza del brand
- Contenuti per social media
- Imprese e creatori che mirano al Giappone
Il mio obiettivo non è solo scrivere giapponese grammaticalmente corretta, ma creare contenuti che siano naturali, chiari e coinvolgenti per il pubblico giapponese.
Se hai un pubblico target o un tono specifico in mente, fammelo sapere!
Creiamo insieme contenuti che si connettano con il tuo pubblico giapponese!
Lingua:
Giapponese
Scopo:
Brand awareness
•
Promozione di prodotti/servizi
•
Spettacolo
Tipo di video:
TikTok
•
Reel
•
Corti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Sei un madrelingua giapponese?
Sì! Sono madrelingua giapponese, nato e cresciuto in Giappone. Creo sceneggiature giapponesi naturali e adatte al pubblico giapponese.
Puoi creare una sceneggiatura giapponese partendo dalla mia idea o bozza in inglese?
Sì! Puoi inviarmi la tua idea, i punti chiave o una bozza in inglese. La trasformerò in un giapponese naturale adatto a un video di breve durata.
Per quali piattaforme puoi scrivere sceneggiature?
Posso scrivere sceneggiature per TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts.
Di quali informazioni hai bisogno da me?
Fornisci l'argomento, lo scopo del video, il pubblico target e eventuali punti chiave che desideri includere. Se hai un tono o uno stile preferito, condividilo pure.
