Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò e aggiungerò sottotitoli o didascalie per creare file srt o vtt per i tuoi video
Kashan Zafar
Level 1
4,8
4,8
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Sottotitoli e didascalie sincronizzati manualmente in inglese o in altre lingue e traduzioni al 100% umane (non automatiche)
Sottotitoli e didascalie per il tuo video: 5$ fino a 5 minuti.
Guarda le FAQ, come ottieni uno sconto?
Il tuo video supera i 30 minuti?
Scrivimi un messaggio e creerò un'offerta personalizzata per iniziare.
Servizio RUSH di 1 ora disponibile!! «Contattami prima, per assicurarti che sia disponibile.»
Didascalie e sottotitoli aiutano più persone a capire il tuo messaggio, soprattutto chi non può sentire o ha problemi di udito. Sono essenziali per raggiungere un pubblico più ampio.
Per aggiungere sottotitoli al tuo video, cosa ci serve:
- File video (MP4, MOV, o link YouTube, ecc.)
- Trascrizione (file TXT, DOC o PDF; altrimenti trascriverò io)
Cosa ti invieremo:
- Nuovo file MP4 con sottotitoli integrati, nel font, dimensione e colore che desideri!
- File SRT sincronizzato (opzionale).
Contattami oggi e parlami del tuo progetto!
Grazie,
Kashan
Scopri di più su Kashan Zafar
Kashan Zafar
Ready to Help and work with you!
Level 1
- DaPakistan
- Membro dafeb 2022
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna6 mesi
Lingue
Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo
Hi, my name is Kashan and I can add Subtitles and Captions to your video synced perfectly. I can either burn the Subtitles directly into your video. Just send me your video, and let me know exactly what you need. I'm a Translator, Video Editor, Subtitle creator and Transcriber with 4+ years experience. I'd happy to give you a quote. I'll refine your order above your expectation within 24 hours. I'm looking an opportunity to utilize my skills in challenging task. Send me a message letting me know exactly what you need. I look forward to working with you!
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Il mio video dura più di 5 minuti. Puoi ancora farlo?
Sì, sono in grado di farlo.
L'audio nel mio video è difficile da capire. Puoi ancora trascriverlo e aggiungere i sottotitoli?
Probabilmente sì. Tuttavia, è meglio inviarmi prima il tuo video in modo che io possa esaminarlo. Se è molto difficile da capire per motivi come rumore di sottofondo, più persone che parlano contemporaneamente, forti accenti, ecc., potrebbe esserci un costo aggiuntivo. Ti confermerò i prezzi dopo aver esaminato il video.
Ho un grande progetto di video, puoi aiutarmi?
SÌ! Ho lavorato con enormi playlist, chiamate zoom e webinar. Naturalmente avrai una tariffa speciale!
Posso avere uno sconto?
Assolutamente. Se stiamo cercando una collaborazione a lungo termine, allora sicuramente. Mandami un messaggio privato e creerò un'offerta speciale personalizzata per te.
Recensioni
11 recensioni per questo servizio
| (10) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T tonyc4115
Stati Uniti
Another excellent project. Thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?T tonyc4115
Stati Uniti
Another excellent experience. Recommended.
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?T tonyc4115
Stati Uniti
Fast and well done as always. Recommended.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?S sunbreauxmedia
Stati Uniti
She is great!!! 10/10
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?T tonyc4115
Stati Uniti
Fast, good communication, polite. Thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
11 recensioni per questo servizio
| (10) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T tonyc4115
Stati Uniti
Another excellent project. Thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?T tonyc4115
Stati Uniti
Another excellent experience. Recommended.
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?T tonyc4115
Stati Uniti
Fast and well done as always. Recommended.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?S sunbreauxmedia
Stati Uniti
She is great!!! 10/10
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?T tonyc4115
Stati Uniti
Fast, good communication, polite. Thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
