Mi immergerò nel tuo mondo come beta reader sarà un piacere

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Brasile

Parlo Portoghese, Inglese, Spagnolo

Traduttore e Revisore

Sono cantante e specialista in Music Therapy con oltre 8 anni di esperienza professionale come traduttore e revisore freelance. Mi specializzo in traduzioni dall'inglese al portoghese e dal portoghese...
Informazioni su questo servizio

Sono cantante, insegnante di musica, ricercatrice di storia (con focus sulla mitologia) e lettrice appassionata di lunga data, pronta a offrire feedback chiari, rispettosi e costruttivi che ti aiutino a rafforzare il tuo manoscritto senza perdere la tua voce. Il mio lavoro è umano, niente AI coinvolta.


Il mio feedback copre:


·    Trama e struttura

·    Sviluppo e motivazione dei personaggi

·    Chemistry romantica e dinamiche di relazione

·    Dialogo e coinvolgimento del lettore

·    Costruzione del mondo, sistemi magici e coerenza del lore

·    Conflitti centrali e temi

·    Leggibilità e esperienza complessiva del lettore


Sono felice di lavorare con bozze grezze, fanfiction o storie rifinite, autori indie, scrittori alle prime armi e altro ancora. Riceverai il feedback in un report dettagliato e organizzato in PDF. Che tu abbia scritto un romance piccante, un fantasy epico o anche un racconto breve, mi piacerebbe aiutarti a rendere il tuo manoscritto il meglio possibile.

Genere:

Avventura

Libri per bambini

Fanfiction

Narrativa

Lingua:

Inglese

Portoghese

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.