Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Katarina S
@katarinas99
Serbia
Serbo, Inglese
Chi sono
I am a graduate with a Master's in Business Management and a Bachelor's in Finance and Accounting, seeking remote opportunities to gain professional experience.
I am a native Serbian speaker with advanced English proficiency, offering high-quality Serbian-English and English-Serbian translations with experience in general and financial terminology.
I also bring a deep attention to detail and a commitment to accuracy, ensuring that every translation is both precise and contextually appropriate. I am ambitious, hardworking, and a quick learner, eager to continuously improve my skills.
Competenze
Katarina S
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate english to serbian and serbian to english
Inserimento dati
I will do data entry, copy paste work, and virtual assistant tasks
Esperienza lavorativa
Self Employed
Lavoratore autonomo • 20 yrs 4 mos
Operations Manager
Oct 2017 - Present • 8 yrs 9 mos
Managed and operated a private agricultural enterprise, handling complete production cycles, logistics, and financial tracking.
Translation Practice - General & Academic Texts
Dec 2014 - Present • 11 yrs 7 mos
Translated general and academic texts, with a strong focus on accuracy, clarity, and natural tone in the target language.
Accounting & Financial Documentation Experience
R
Feb 2016 - May 2023 • 7 yrs 3 mos
Completed multiple accounting internships across different sectors (judiciary, public institutions, and transport companies). Gained practical experience working with: - financial reports; - invoices and accounting records; - official and administrative documentation. This background enables me to accurately translate accounting, financial, and business texts.
