Farò traduzione in giapponese da madrelingua
Specialista in proofreading giapponese e scrittura aziendale
Informazioni su questo servizio
Revisionerò e correggerò il tuo giapponese per renderlo naturale, chiaro e professionale.
Sono madrelingua giapponese con vasta esperienza professionale in un grande gruppo di servizi finanziari in Giappone. Ho creato e revisionato comunicazioni aziendali in giapponese, tra cui comunicati stampa, comunicati di notizie, newsletter interne e regolamenti interni.
Su cosa posso aiutarti:
- Documenti aziendali
- Comunicati stampa e comunicati di notizie
- Contenuti per siti web
- Descrizioni di prodotti
- Post sui social media e SNS
- Giappone tradotto con AI
Ciò che riceverai:
- Giapponese naturale e grammaticalmente corretto
- Testi chiari e facili da leggere
- Tono e espressioni appropriati per il tuo pubblico di riferimento
Revisionerò attentamente il tuo testo mantenendo il significato originale e facendo in modo che il giapponese suoni naturale e professionale.
Pacchetto base: fino a 500 caratteri giapponesi.
Se non sei sicuro del conteggio dei caratteri, contattami prima di effettuare l'ordine.
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Tipo di documento:
Articoli e post sui blog
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
