Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Rivedrò il tuo libro per grammatica, ortografia e punteggiatura
Trasformo i problemi del manoscritto in libri pronti per la pubblicazione
Il tuo manoscritto è finito, ma errori di grammatica, formulazioni forzate, layout poetici rotti o errori di formattazione KDP potrebbero ancora tenerti lontano dalla pubblicazione.
Aiuto autori e s...
Informazioni su questo servizio
Hai passato mesi a scrivere il tuo libro. Non lasciare che errori di battitura, errori grammaticali o punteggiatura incoerente distolgano i lettori dal tuo messaggio.
Anche un manoscritto accuratamente scritto può contenere errori difficili da individuare se hai letto le stesse pagine innumerevoli volte. È qui che posso aiutarti.
Sono Kate e offro una revisione attenta dell’inglese per autori di fiction e non-fiction che stanno preparando i loro manoscritti per la pubblicazione.
COSA POSSO CORREGGERE:
- errori di ortografia e di battitura fastidiosi
- errori grammaticali e di punteggiatura
- parole mancanti o ripetute
- uso incoerente delle maiuscole e dell’uso del trattino
- spaziatura inutile e errori di testo trascurati
- coerenza ortografica nel manoscritto
COSA RICEVERAI:
- un manoscritto accuratamente riveduto
- correzioni che rispettano la tua voce di scrittura originale
- un documento Word modificato con Tracked Changes
- una versione pulita con le correzioni applicate
- comunicazione chiara durante tutto l’ordine
LA TUA STORIA. LA TUA VOCE. SENZA DISTURBAZIONI.
Mi concentro a correggere gli errori, non a riscrivere le tue idee o cambiare il tuo stile unico.
Pronto per dare al manoscritto una rifinitura finale? Inviami il conteggio delle parole e un campione prima di ordinare.
Lingua:
Olandese
•
Inglese
•
Francese
Tipo di contenuto:
Libro
•
Poesia
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Ho controllato il manoscritto diverse volte. Puoi comunque trovare errori?
Assolutamente! Gli autori spesso trascurano errori perché sono familiari con le proprie parole. Revisionerò con attenzione il tuo manoscritto per ortografia, grammatica, punteggiatura e coerenza che potrebbero essere sfuggite ai controlli precedenti.
La revisione cambia il mio stile di scrittura o la voce dell’autore?
No. La tua voce conta! correggerò gli errori di linguaggio mantenendo il tono, il significato e lo stile originale. Non riscriverò inutilmente le tue frasi né cambierò le tue scelte creative.
Puoi correggere il mio libro prima che lo pubblichi su Amazon KDP?
Sì! rivedo manoscritti di fiction e non fiction prima della pubblicazione, aiutandoti a intercettare errori distrattivi prima che i lettori vedano il tuo lavoro. Nota che la revisione non include la formattazione interna di Amazon KDP.
Come saprò quali cambiamenti hai apportato al mio manoscritto?
Riceverai un documento Word con Tracked Changes attivo in modo da poter rivedere le correzioni. Fornirò anche una versione pulita con le correzioni applicate.
Cosa succede se nel manoscritto ci sono nomi di personaggi incoerenti o ortografia diversa?
Cercherò incoerenze nei nomi, nelle maiuscole, nell’ortografia e nella punteggiatura. Se qualcosa non è chiaro, lo segnalerò per la tua revisione invece di indovinare.
Utili AI per correggere tutto il mio libro?
Offro una revisione attenta piuttosto che far girare semplicemente un controllo grammaticale automatico. Rivedo le correzioni nel contesto per proteggere il tuo significato e lo stile di scrittura.
Il mio manoscritto non pubblicato è sicuro e riservato?
Tratterò il tuo manoscritto come riservato e non lo condividerò né pubblicherò intenzionalmente. Se hai requisiti di riservatezza specifici, scrivimi prima di ordinare così ne discutiamo.
Qual è la differenza tra correzione di bozze ed editing di libri?
La revisione si concentra su errori a livello superficiale come grammatica, ortografia, punteggiatura e coerenza. La modifica del libro può comportare miglioramenti di struttura delle frasi, chiarezza, flusso o organizzazione. Se il manoscritto richiede una riscrittura estesa, chiedi informazioni sul mio servizio di editing.
Puoi rivedere un manoscritto più lungo del tuo pacchetto Premium?
Sì! Inviami il conteggio totale delle parole e un campione prima di ordinare. Esaminerò l’ambito e discuterò un’offerta personalizzata con prezzo e tempi di consegna adeguati.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
Per favore fornisci il tuo manoscritto in un documento Word modificabile (.docx), il conteggio totale delle parole e lo stile inglese preferito (US o UK). Puoi anche condividere eventuali preoccupazioni specifiche o preferenze di spelling.
