Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Rivedrò una prova di 1.000 parole del tuo romanzo o saggio
Correttore di libri e produttore di audiolibri per autori KDP, IngramSpark e ACX
Mi chiamo Katharina Fischer, sono insegnante d'inglese, editor di libri, Beta Reader e produttrice di audiolibri, sono basata in Germania.
Modifico fiction e non fiction secondo gli standard dell'ing...
Informazioni su questo servizio
Hai difficoltà a trovare un editor che capisca cosa vuoi? Inviami 1.000 parole. Farò una revisione lineare con Track Changes e condividerò i tuoi punti di vista onesti, niente supposizioni.
Nota: offro anche una completa copy editing, proofreading e formattazione KDP/IngramSpark. Questo campione è una verifica di adattamento priva di rischi.
Cosa ottieni:
- Style Sheet
- Copia pulita
- Raccomandazione onesta
Pacchetti:
- Basic (10$): revisione lineare di 500 parole + file
- Standard (15$): 1.000 parole + breve rapporto
- Premium (25$): 1.500 parole + rapporto dettagliato
Deposito privo di rischi: Prenota una revisione lineare completa, copy edit o proofreading successivo, e questo campione verrà detratto dalla tua preventivo. Non stai pagando per un campione; stai assicurando un partner.
Perché me?
- NO AI. Revisioni 100% manuali.
- Focus sul genere: fiction e non fiction, dark romance, fantasy.
- Attenzione dedicata: do priorità alla qualità piuttosto che al volume. Il tuo campione riceve le stesse cure di un manoscritto completo.
Prossimo passo:
Inviami .docx, conteggio delle parole, genere e riassunto in 1 riga. Consegna in 48h. Non sei sicuro di cosa ti serve? Scrivimi!
La mia raccomandazione ti sarà fornita per il servizio giusto (Line Edit vs. Proofread) senza Pressione. Proteggiamo la tua voce.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi lavorare con un manoscritto già editato?
Sì. Posso lavorare su un manoscritto già revisionato e concentrarmi sulle parti che ancora necessitano di attenzione. Se un altro editor ha già lavorato sul libro, puoi condividere con me l'ultima versione così posso capire cosa è stato già fatto.
Puoi lavorare su un manoscritto lungo?
Sì. Posso lavorare con manoscritti più lunghi, ma la quantità di lavoro dipende dal conteggio delle parole, dalle condizioni del manoscritto e dal livello di editing richiesto. Inviami il numero di parole e i dettagli del manoscritto prima di ordinare, così posso consigliarti l'opzione più adatta.
E se non sono sicuro di quanto editing abbia bisogno il mio manoscritto?
Non è necessario conoscere la risposta prima di contattarmi. Dimmi a che punto sei nel processo di scrittura o pubblicazione e quali sono le tue preoccupazioni riguardo al manoscritto, e posso aiutarti a capire quale approccio sia il più adatto.
Puoi lavorare con un manoscritto non finito?
Sì, dipende da quanto del manoscritto è già completo. Per lavori di sviluppo, è utile avere il manoscritto il più completo possibile, così posso valutare la storia, la struttura, il ritmo e lo sviluppo dei personaggi nel contesto.
Puoi seguire il mio stile preferito o le esigenze di pubblicazione?
Sì. Se hai una guida di stile, preferenze specifiche, nomi o ortografie dei personaggi, terminologia o requisiti di pubblicazione, inviamele insieme al manoscritto. Li userò come riferimento durante il processo di editing.
Posso fare domande sui tuoi interventi?
Sì. Se hai domande su una modifica o una proposta, puoi chiedermelo. Voglio che il processo di editing sia collaborativo e chiaro, piuttosto che apportare modifiche che non capisci.
Puoi revisionare un manoscritto che non è scritto in inglese perfetto?
Sì, purché il manoscritto sia fornito in inglese e sia adatto al servizio di editing scelto. Se la scrittura richiede una ricostruzione sostanziale della lingua piuttosto che un semplice editing, te lo comunicherò prima di iniziare così possiamo definire l'ambito appropriato.
