Revisionerò l'UX della tua app o sito web per utenti cinesi

Lanci in Cina o hai già utenti cinesi con cui non hai più contatti? Basta indovinare cosa li confonde.

Valuterò la tua app o sito web con gli occhi di un utente cinese nativo e un metodo da ricercatore, registrando lo schermo e pensando ad alta voce in inglese, consegnandoti un report su dove si blocca, perché e cosa sistemare prima.

Perché scegliere me e non un tester generico:

Madarin nativo: capisco cosa si rompe solo con traduzioni cinesi imbarazzanti, moduli che rifiutano nomi o formati di telefono cinesi, flussi che assumono un setup occidentale.

Ricercatore UX formato: laurea magistrale in Human Centered Design & Engineering (Università di Washington), studi su dispositivi medici e salute digitale presso Philips. Non dico solo "questo era confuso" ma ti spiego quale passo ha fatto perdere utenti e valuto i problemi in base alla gravità.

Nessuna ricerca di partecipanti, nessuna pianificazione. Faccio la valutazione e scrivo i risultati da solo. Risultati in giorni, non settimane.

Mandami se vuoi il cinese semplificato o tradizionale e indicami quale mercato.

Inviami il link e le tue preoccupazioni. Se il prodotto va bene, te lo dirò anche quello.