Rivedrò professionalmente e correggerò il tuo romanzo rosa
Professionista copy editor e correttore di romanzi romantici
Informazioni su questo servizio
Dai vita al tuo romanzo rosa con prosa chiara, immersiva e priva di errori.
Scrivere un romanzo rosa richiede una passione immensa, ma piccoli errori di grammatica, dialoghi goffi o problemi di ritmo possono tirare via il lettore dall’emozione. Offro una correzione e revisione del testo accurata e mirata al genere romance e ai suoi sottogeneri (contemporaneo, dark romance, storico, romantasy e romantico suspense).
Cosa controllo:
- Errori di spelling, punteggiatura e grammatica (secondo Chicago Manual of Style)
- Sintassi forzata, ritmo delle scene e flusso realistico dei dialoghi
- Coerenza nei tratti dei personaggi, dettagli temporali e world-building
- Scelta delle parole, risonanza emotiva e miglioramenti del mostrare invece di dire
Cosa riceverai al termine della consegna:
- Documento con modifiche tracciate: un file Microsoft Word che mostra ogni singola correzione rossa, modifica e commento sul margine.
- Copiatura pulita
- Rapporto riassuntivo di editing: brevi note editoriali che evidenziano i punti di forza del tuo manoscritto e le impressioni generali.
Hai un manoscritto completo oltre le 40.000 parole? Mandami un messaggio con il conteggio totale delle parole e il sottogenere per un'offerta personalizzata!
Lingua:
Inglese
Genere:
Fanfiction
•
Romanzi d'amore
•
Fantasy
Guida di stile:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Editing libri offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Il mio manoscritto ha oltre 40.000 parole. Puoi ancora modificarlo?
Assolutamente! Modifico regolarmente romanzi rosa di lunghezza piena (60k–100k+ parole). Inviami un messaggio diretto con il conteggio totale e il sottogenere, e creerò un’offerta personalizzata con prezzo e tempi di consegna su misura.
Ti senti a tuo agio a modificare romanzi ad alta temperatura (spicy) o dark romance?
Sì! Sono completamente a mio agio nel modificare tutti i livelli di calore, da dolce e pulito a esplicito/passionato, così come temi di dark romance. Non c’è giudizio qui; il mio unico obiettivo è far brillare la tua storia.
In quale formato devo inviare il mio manoscritto?
Inviami il documento come file Microsoft Word (.doc o .docx). Questo mi permette di utilizzare la funzione Track Changes così puoi rivedere, accettare o rifiutare ogni singola modifica.
Qual è la differenza tra copy editing e proofreading?
La correzione è l’ultima lucidatura per intercettare refusi, errori di ortografia e punteggiatura. L’editing va un livello più a fondo per sistemare strutture frasi goffe, migliorare il flusso dei dialoghi e assicurare la coerenza di tempistiche e dettagli dei personaggi. Questo servizio comprende entrambe le cose!
Effettui modifiche in inglese americano o britannico?
Mi sono abituato a modificare sia in inglese US sia UK. Dicci solo la tua preferenza e il tuo pubblico di destinazione quando effettui l’ordine!

