Tradurrò e localizzerò contenuti giapponesi come un madrelingua

Hai difficoltà a far sembrare naturale il tuo giapponese generato dall'AI?

Ciao, sono Kayo, una madrelingua giapponese con base tra Giappone e Canada, specializzata in traduzioni giapponese-inglese, localizzazione e valutazione delle risposte AI.

Perché lavorare con me?

・Giapponese a livello madrelingua Riconosco frasi imbarazzanti e toni innaturali che i revisori non madrelingua spesso non notano

・Esperienza bilingue reale Gestisco un ristorante e un caffè giapponese, occupandomi della comunicazione quotidiana con clienti in inglese e giapponese

・Esperienza nella valutazione AI Addestrata su diverse piattaforme AI (valutazione prompt, revisione della qualità delle risposte, documentazione degli errori)

・Attenta ai dettagli e affidabile Comunicazione chiara e consegna puntuale

Cosa posso aiutarti a fare:

・Traduzione e localizzazione da inglese a giapponese

・Valutazione di prompt e risposte AI

・Regolazione del tono e del registro (da formale a informale)

・Supporto clienti e localizzazione di testi per app

・Revisione della comunicazione aziendale

Se hai bisogno di una risposta chatbot che sembri umana o di dati di addestramento AI revisionati da un madrelingua, sono qui per aiutarti.

Facciamo brillare i tuoi contenuti in giapponese. Scrivimi quando vuoi!