Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Umanizzerò e correggerò il tuo giapponese tradotto dall'AI
Insegnante di inglese e progettista di schede
Ciao!
Sono Kaz, un insegnante di inglese dal Giappone con vasta esperienza in classe.
Creo schede ESL personalizzate, esercizi di grammatica, quiz, attività di lettura e materiali per le lezioni su ...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto!
Hai usato l'AI (ChatGPT, DeepL, Google Translate, ecc.) per tradurre il tuo contenuto in giapponese, ma il risultato suona innaturale?
Ti aiuterò a trasformare il giapponese tradotto dall'AI in un giapponese chiaro, naturale e fluente scritto da un madrelingua.
Questo servizio è perfetto per:
Siti web
Descrizioni di prodotti
App e software
Articoli per blog
Post sui social media
Contenuti di marketing
Materiali educativi
Cosa farò:
Correggere grammatica, ortografia e punteggiatura
Migliorare espressioni innaturali generate dall'AI
Far suonare il giapponese naturale e fluente
Mantenere il significato originale
Adattare il tono al pubblico di destinazione
Controllare la coerenza in tutto il testo
Perché scegliermi?
Madrelingua giapponese
Esperto insegnante di inglese
Attenzione ai dettagli
Comunicazione rapida
Correzione di alta qualità con un tocco umano
Nota:
Questo Gig si concentra sulla correzione, editing e localizzazione di testi in giapponese.
Non fornisco traduzioni legali, mediche o certificate.
Contattami prima di ordinare progetti grandi o specializzati.
Se cerchi un giapponese naturale e professionale oltre alla traduzione AI, sarò felice di aiutarti.
Facciamo in modo che il tuo giapponese suoni naturale!
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
Genere:
Istruzione
•
Marketing
•
Tecnologia
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di contenuti puoi correggere?
Posso correggere siti web, descrizioni di prodotti, post di blog, email, contenuti di app, materiali di marketing, materiali educativi e altri testi in giapponese.
Puoi rivedere il giapponese tradotto con AI?
Sì. Mi specializzo nel migliorare il giapponese tradotto dall'AI per farlo sembrare naturale, fluente e appropriato per i lettori giapponesi madrelingua, mantenendo il significato originale.
Traducete dall'inglese al giapponese?
Questo Gig si concentra sulla correzione, editing e localizzazione di testi in giapponese. Se hai bisogno di una traduzione completa, contattami prima di ordinare.
Cosa succede se il mio documento è più lungo dei vostri pacchi?
Per favore, inviami un messaggio prima di ordinare. Sarò felice di creare un'offerta personalizzata che si adatti al tuo progetto.
