Revisionerò e perfezionerò il tuo testo giapponese

Rendi il tuo testo giapponese chiaro, naturale e facile da leggere.

Sono Kazu, madrelingua giapponese con base in Giappone e cinque anni di esperienza nel blogging. Rivedo articoli giapponesi esistenti, testi per siti web e descrizioni di prodotto. Il giapponese generato dall'IA o tradotto automaticamente è ben accetto.

Per 15$ ottieni:

- Rilettura fino a 1.000 caratteri giapponesi, inclusi punteggiatura e spazi

- Correzioni di grammatica, errori di battitura, punteggiatura e formulazioni goffe

- Testo modificato e pulito in Word o TXT, con brevi note sui cambiamenti principali

- Consegna in 3 giorni e 1 revisione entro l'ambito originale

L'obiettivo è di 1.000 caratteri giapponesi; l'etichetta standard di conteggio parole di Fiverr non modifica questo limite.

Per favore fornisci testo giapponese editabile, scopo, lettori target, tono preferito e eventuali termini da conservare.

Traduzione, verifica di accuratezza rispetto a una fonte in lingua straniera, riscrittura importante, controllo dei fatti e rapporti su plagio/detector IA non sono inclusi. Potrei utilizzare l'IA per suggerimenti e rivedere personalmente il testo finale.

Per testi più lunghi o specializzati contattami prima di ordinare.