Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò traduzione di qualità e localizzazione dall'inglese al giapponese
Traduttore giapponese e sviluppatore WEB con varie competenze
Grazie mille per aver visitato il mio profilo! Il mio ambito di servizi professionali comprende tre ambiti: "Sviluppo Web", "Traduzione (giapponese-inglese)" e "Pianificazione di tour". Creazione/prog...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Ciao Fiverr!
Sono un traduttore MADRELINGUA giapponese con oltre 500 progetti completati ogni anno. Porto un patrimonio di esperienza e una dedizione all'eccellenza che credo mi distingua in questo campo.
In quanto madrelingua giapponese, mi impegno a fornire traduzioni che non siano solo accurate ma anche culturalmente ricche di sfumature, assicurando che il tuo messaggio risuoni in modo efficace presso il tuo pubblico di destinazione.
My servizio offre TRADUZIONE MANUALE AL 100%, fornendo la migliore qualità che potresti sperimentare.
I miei esempi di lavoro in traduzione:
Cryptowisser.com (dall'inglese al giapponese): [https://www.cryptowisser.com/]
Tourism LP (dal giapponese all'inglese): [https://gastronomy.kusu-tourism.jp/]
LA MIA COMPETENZA:
- Turismo e tempo libero
- Mobili, Illuminazione, Elettrodomestici
- Criptovaluta e mining
- Manuali dei prodotti
- Fogli bianchi
- Siti web
- Libretti
- E-mail/lettere aziendali
- Elenchi Amazon/Yahoo
- Proposte/Presentazioni
- e altro ancora...
Competente in SDL Trados Studio, con competenza anche in altri strumenti CAT
Preferirei discutere con te i possibili dettagli del lavoro prima di accettare gli ordini.
I contenuti tecnologici o medici potrebbero influenzare le tariffe e i tempi di consegna.
Vi prego di contattarmi prima di fare clic su "ORDINA".
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Competenza settoriale:
Turismo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
In quali formati fornite i prodotti?
Principalmente MS Words, Excel, PowerPoint, Adobe PDF ecc. L'utilizzo dello strumento CAT mi consente di modificare i testi direttamente in altri tipi di file. Sentiti libero di chiedermelo prima che il tuo ordine venga elaborato.
Usi strumenti "CAT"?
SI, "SDL Trados" disponibile. Sto facendo del mio meglio per padroneggiarlo.
Utilizzi un traduttore automatico?
NO!! Elaboro tutti i lavori manualmente.
Sei madrelingua giapponese?
SÌ!! Come dichiarato nella pagina servizio , sono un nativo giapponese. Non sono contento di dimostrarlo con i miei certificati, passaporto, ecc. Se hai ancora dei dubbi, trova altri venditori.
Recensioni
761 recensioni per questo servizio
| (741) | ||
| (15) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P 
promoternow
Francia
Collaborazione in corsoI've worked with many translators, but few match this level of accuracy, nuance, and professionalism. His work consistently reflects a deep understanding of both language and context. Always on time, always dependable. Highly recommended.
200 USD-400 USD
$
8 settimane
Tempo
Utile?S 
servitopatrick
Stati Uniti
Very fast delivery!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?P 
pablocidade
Uruguay
Collaborazione in corsoAn precise and fast work as always. He always takes into account the formating restrictions fundamental for the translation to be implemented in my work (videogames). I will keep contracting Kei for future works, highly recomended.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?L lotte2511
Paesi Bassi
Very fast translation and understood my specific prompt well. Pleasure to work with!
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?N 
nashackett
Stati Uniti
It was an exceptional experience working with Kei. He is very professional kind and polite. I highly recommend him for any translation project concerning (in my case ) Japanese to English. Kei went above and beyond for my project and I am sure that he will provide the same level of service for you.
200 USD-400 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
761 recensioni per questo servizio
| (741) | ||
| (15) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P promoternow
Francia
Collaborazione in corsoI've worked with many translators, but few match this level of accuracy, nuance, and professionalism. His work consistently reflects a deep understanding of both language and context. Always on time, always dependable. Highly recommended.
200 USD-400 USD
$
8 settimane
Tempo
Utile?S servitopatrick
Stati Uniti
Very fast delivery!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?P pablocidade
Uruguay
Collaborazione in corsoAn precise and fast work as always. He always takes into account the formating restrictions fundamental for the translation to be implemented in my work (videogames). I will keep contracting Kei for future works, highly recomended.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?L lotte2511
Paesi Bassi
Very fast translation and understood my specific prompt well. Pleasure to work with!
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?N nashackett
Stati Uniti
It was an exceptional experience working with Kei. He is very professional kind and polite. I highly recommend him for any translation project concerning (in my case ) Japanese to English. Kei went above and beyond for my project and I am sure that he will provide the same level of service for you.
200 USD-400 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?
