Ti sarò il tuo onesto beta reader pt en
Lettore beta
Informazioni su questo servizio
Su di me
Sono un lettore, non un editor o correttore di bozze. Il mio lavoro è leggere la tua storia come farebbe un vero lettore e darti un feedback onesto e utile.
Leggo in portoghese e inglese.
Cosa otterrai:
- Commenti in linea, segni diretti su Google Docs o Word che indicano cosa ha funzionato, cosa mi ha fatto uscire dalla storia e cosa è risultato confuso.
- Rapporto finale del lettore (pacchetti Standard e Premium), un riassunto obiettivo che copre personaggi, ritmo, dialoghi, costruzione del mondo e finale.
- Supporto chat (pacchetto Premium): rispondo alle domande durante la lettura e rimango in contatto.
Cosa analizzo:
- I personaggi sono credibili e coinvolgenti?
- Il ritmo ti tiene incollato o si trascina in alcuni punti?
- I dialoghi suonano naturali?
- La costruzione del mondo è chiara?
- Il finale è soddisfacente?
Il mio impegno con te:
- Onestà. Se qualcosa non mi è piaciuto, te lo dirò. Se mi è piaciuto, lo dirò anche quello. Niente finti “Mi è piaciuto tutto”.
- Consegna puntuale. Se dico che consegnerò in X giorni, consegno. Se succede qualcosa, te lo faccio sapere in anticipo.
- Rispetto. La storia è tua. Il mio lavoro è segnalare dove sono inciampato come lettore, non riscrivere il tuo libro.
Cosa NON faccio:
- Non correggo grammatica, ortografia o punteggiatura.
- Non riscrivo y
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Leggi in portoghese e inglese?
Sì! Leggo in entrambe le lingue.
Correggi grammatica e ortografia?
No. Il mio focus è sulla struttura, i personaggi, il ritmo e l’emozione. La grammatica è compito di un correttore di bozze.
E se non rispetti la scadenza?
Te lo farò sapere in anticipo. Ma la mia regola è consegnare puntualmente.
Come fornisci il feedback?
Commenti in linea su Google Docs/Word + un rapporto finale in PDF (pacchetti Standard e Premium).
