Farò la traduzione del sito Shopify, localizzazione e impostazione multilingue per qualsiasi negozio
Stati Uniti
Esperto in configurazione di negozi Shopify
Informazioni su questo servizio
Vuoi che i tuoi clienti di altri paesi acquistino nel tuo negozio Shopify? Lo farò parlare la loro lingua.
Tradurrò, localizzerò e configurò il tuo negozio Shopify per la vendita multilingue. I negozi piccoli possono essere completati in appena 24 ore di lavoro.
Cosa faccio per te:
- Traduzione Shopify: titoli dei prodotti, descrizioni, collezioni, pagine e menu
- Localizzazione del negozio: wording, tono, valuta e formati adatti al tuo paese di destinazione
- Impostazione multilingue: switcher di lingua e Shopify Markets configurati per la vendita internazionale
- SEO multilingue: meta title e descrizioni tradotti, oltre all’impostazione hreflang nei pacchetti superiori
- Testi di policy e checkout: spedizione, resi, privacy e messaggi nel carrello nella nuova lingua
Perché scegliere me:
- Traduzione più setup tecnico in un unico gig, così non servono due freelance
- Wording che suona naturale agli acquirenti locali
- Impostazione fatta in modo che tu possa gestire gli aggiornamenti da solo in seguito
- Comunicazione chiara e risposte rapide
Facciamo le cose per bene prima di ordinare. Inviami il link al tuo negozio e la lingua di destinazione, e confermerò il pacchetto e il timeline giusti. Clicca sul pulsante Contattami prima di ordinare, soprattutto per negozi con più di 75 prodotti.
Expertise settoriale:
Affari e finanza
•
Stato/Governo
•
Legale
Lingua:
Arabo
•
Olandese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Riesci davvero a finire in 2 ore?
Per i negozi piccoli (circa 10 prodotti), sì. I negozi più grandi richiedono più tempo, ed è per questo che i pacchetti hanno tempi di consegna più lunghi.

