Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò contenuti ecommerce in giapponese naturale
Specialista in traduzioni e localizzazione giapponese
Ciao, sono Ken, madrelingua giapponese con sede in Giappone. Aiuto aziende e individui a tradurre, correggere e localizzare contenuti in giapponese naturale. Posso anche migliorare i testi giapponesi ...
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono Ken, madrelingua giapponese con oltre 7 anni di esperienza pratica nel settore dell'e-commerce.
Sono specializzato nella traduzione e localizzazione di contenuti in inglese in giapponese naturale e orientato al cliente, per ecommerce e marketing.
Ho esperienza pratica con Amazon, Shopify, inserzioni di prodotti, landing page, pubblicità Meta, creatività pubblicitarie, A/B testing e gestione di negozi online.
Questo significa che faccio più che semplicemente tradurre parole. Mi concentro a far sembrare i tuoi contenuti naturali, chiari e appropriati per i clienti giapponesi.
Posso aiutarti con:
Descrizioni di prodotti
Contenuti per ecommerce
Landing page
Copy pubblicitari
Recensioni clienti e UGC
Correzione di testi giapponesi tradotti con AI
Contenuti brevi per marketing e social media
Se non sei sicuro di quale pacchetto sia più adatto al tuo progetto, sentiti libero di scrivermi prima di ordinare.
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Tipo di documento:
Contenuti web
Competenza settoriale:
E-commerce
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi traduzioni AI?
Potrei usare strumenti AI per supportare l'efficienza, ma ogni traduzione viene revisionata e adattata da un madrelingua giapponese per garantire formulazioni naturali e accurate.
Puoi localizzare contenuti di prodotti Amazon o Shopify?
Sì. Ho esperienza pratica con Amazon e Shopify e posso localizzare descrizioni di prodotti, landing page, copy pubblicitari e altri contenuti ecommerce per clienti giapponesi.
Posso contattarti prima di effettuare un ordine?
Assolutamente. Sentiti libero di scrivermi con i tuoi contenuti, il conteggio delle parole e le tue esigenze, e ti consiglierò il pacchetto più adatto.
