Correggerò e adatterò il testo tradotto in giapponese naturale

Hai in programma di espandere il tuo business nel mercato giapponese?

Le traduzioni automatiche (DeepL, Google, AI) dall'inglese, cinese, coreano o altre lingue spesso suonano robotiche ai clienti giapponesi, danneggiando il tasso di conversione e la credibilità del tuo brand.

Sono qui per colmare questa lacuna! Revisionerò, riscriverò e ottimizzerò le tue traduzioni in giapponese in modo naturale, persuasivo e che risuoni con i clienti nativi.

Ciò che posso localizzare:

- Inserzioni di prodotti su Amazon, Shopify e e-Commerce

- Contenuti del sito web e landing page

- Copy marketing, annunci e post sui social media

- UI delle app e manuali utente

Perché scegliermi?

- Madrelingua giapponese: Nato e cresciuto in Giappone con profonde conoscenze di mercato.

- Qualsiasi lingua di origine: Rivedo testi tradotti da QUALSIASI lingua (inglese, cinese, coreano, ecc.).

- Focalizzato sulla conversione: Tono e formulazioni adattati alla psicologia dell'acquirente giapponese.

- Veloce e riservato: Revisione al 100% manuale e protezione rigorosa della privacy.

Inviami il testo e il file originale se disponibile. Sentiti libero di scrivermi in qualsiasi momento!