Tradurrò inglese, cinese e giapponese

Sono:

・Un insegnante di giapponese certificato con 6 anni di esperienza.

・TOEIC: 960/990 punti

・JLPT (Test di Competenza della Lingua Giapponese): N1 (livello massimo)

Il mio servizio:

・Traduzione accurata, localizzata da 7 anni

・Traduttore multilingue con oltre 7 anni di esperienza in inglese, giapponese e cinese

・Insegnante professionista di giapponese con certificazione ufficiale

・Specializzato in traduzione di script di fumetti e giochi, inclusi dialoghi dei personaggi, localizzazione delle storie e narrazione immersiva

・Coppia linguistica:

  Inglese --> Giapponese/ Cinese

  Cinese --> Giapponese

  Giapponese --> Cinese

・Offerta speciale? Sconto? Altre info o puoi tradurre questo?

> Sì. Sentiti libero di contattarmi.

Qualifiche possedute:

・Insegnante di giapponese con licenza ufficiale in Giappone

・TOEIC: 960/990 punti

・Test di Competenza della Lingua Giapponese JLPT: N1 (livello massimo)

・

Su di me:

・Nato e cresciuto in un ambiente multilingue. La mia lingua madre è cinese, e l'inglese è quasi come madrelingua.

・Laureato in letteratura e cultura giapponese, parlo il giapponese fluentemente come una seconda lingua.

・Attualmente lavoro e vivo in Giappone come traduttore giapponese-cinese-inglese.

・Tipi di traduzioni preferite: conversazioni quotidiane (fumetti/video/animazione/romanzi), descrizioni di prodotti, script di giochi, ecc.

・Ordini frequenti:

   Inglese --> Giapponese/ Cinese

   Giapponese --> Cinese

   Cinese --> Giapponese

Sconto? Hai più dettagli o puoi tradurre questo?

-> Sentiti libero di contattarmi per approfondire.

*Non mi assumo responsabilità per errori in aree fuori dalla mia competenza (specialmente traduzioni legali). Effettuando un ordine, accetti questa clausola.