Scriverò e ottimizzerò la tua scheda Amazon Netherlands in olandese nativo

Il tuo prodotto è live su Amazon.nl, ma non vende. I clienti non riescono a trovarlo, oppure lo trovano e scelgono qualcos altro.

Entrambi hanno la stessa radice. La tua scheda è stata creata in inglese e poi spostata in olandese.

Sei invisibile perché le parole chiave sono termini tradotti dall’inglese, non ciò che gli acquirenti olandesi digitano nella barra di ricerca. E non converte perché il testo mantiene la sua struttura inglese: le parole sono giuste, la lingua no, e gli acquirenti se ne accorgono subito.

Cosa faccio:

Riscrivo il titolo, i punti elenco e la descrizione in olandese naturale, costruiti attorno a ciò che gli acquirenti olandesi cercano davvero.

Ricerca di parole chiave in olandese, più i tuoi termini di ricerca backend.

Controllo di ogni riga rispetto alle regole di contenuto di Amazons, così la tua scheda non viene suppressa.

Verifico che le informazioni di sicurezza e uso richieste legalmente dal tuo prodotto siano presenti (GPSR).

Quasi nessuno fa proprio gli ultimi due passi. La maggior parte dei fornitori traduce solo, e alcuni non parlano nemmeno la lingua.

Sono madrelingua olandese e verifico i contenuti pubblicitari rispetto alle regole di policy per lavoro, con precisione del 99,60%.

Inviami il tuo ASIN e ti dirò cosa vedo prima che tu ordini.