Trascriverò il tuo audio o video in spagnolo con precisione
Scrivo storie che emozionano le persone, non solo riempiono minuti
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una trascrizione chiara, ordinata e professionale del tuo audio o video in spagnolo?
Mi occupo di convertire il tuo contenuto parlato in testo preciso, pulito e pronto all'uso. Ideale per sottotitoli, documentazione, pubblicazioni o qualsiasi uso professionale.
Cosa otterrai?
- Trascrizione al 100% in spagnolo, con scrittura curata.
- Sottotitoli sincronizzati con marche temporali in .srt o .vtt.
- Identificazione degli oratori quando ci sono più persone che parlano.
- Revisione completa per evitare ripetizioni o errori nel flusso del testo.
️ Opzioni disponibili:
- Consegna in .txt, .docx, .srt, .vtt o nel formato che preferisci.
- Sintesi scritta del contenuto (extra).
Applicazioni ideali:
- Video per YouTube
- Podcasts
- Interviste accademiche o lavorative
- Documentari
- Corsi o contenuti formativi
Lingua:
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Accetti audio con rumore di fondo?
Sì, purché le voci principali siano comprensibili. Miglioro la qualità con strumenti quando necessario.
Posso chiedere etichette come 'Intervistatore' e 'Intervistato'?
Sì, puoi specificare come vuoi che siano etichettati gli oratori.
Trascrivi anche altre lingue?
Il mio focus principale è lo spagnolo. Posso lavorare anche in inglese se necessario, chiedimi prima.
Posso inviarti più audio o video da trascrivere in un solo ordine?
Certo! Se la durata totale rientra nel pacchetto scelto, puoi inviarli tutti insieme. Se superano il tempo incluso, ti preparo un'offerta personalizzata per risolverlo facilmente e rapidamente.
Hai una proposta diversa o un dubbio?
Scrivimi prima di acquistare! Posso adattarmi a progetti speciali, audio lunghi, formati specifici o qualsiasi idea tu abbia. Sono qui per aiutarti.

