Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò, modificherò e tradurrò il tuo contenuto da en a fr
Correzione, editing e traduzione da EN a FR
Ciao! Sono un correttore, editor e traduttore da EN a FR con oltre 30 anni di esperienza.
Correggo, miglioro e traduco i tuoi testi per renderli chiari, naturali e senza errori.
Posso aiutarti con:
•...
Informazioni su questo servizio
Ciao,
Ti aiuto a migliorare il tuo contenuto in francese con correzioni professionali, editing, riscrittura e traduzione da EN a FR. Il mio servizio migliora chiarezza, fluidità, struttura e tono per consegnare documenti rifiniti, coinvolgenti e pronti per il business. Da semplici correzioni a riscritture editoriali complete, garantisco che il tuo messaggio sia chiaro, coerente e in linea con gli standard di comunicazione aziendale. Le mie traduzioni da EN a FR sono naturali, accurate e raffinate, offrendo un risultato di alta qualità che rafforza il tuo impatto e la tua credibilità.
Lingua:
Inglese
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Il testo finale sarà pronto all'uso?
Sì. Tutte le consegne sono rifinite, coerenti e pronte per pubblicazione, comunicazioni interne o uso con il cliente.
Accetti documenti di grandi dimensioni?
Sì. Puoi usare l'extra Parole Aggiuntive o contattarmi per un'offerta personalizzata se il tuo documento supera i limiti del pacchetto.
Puoi lavorare su progetti urgenti?
Sì. Puoi scegliere l'opzione Consegna Veloce Extra per esigenze urgenti. Consegnò lavori di alta qualità entro tempi accelerati.
Verifichi i fatti o controlli i dati?
No. Non fornisco verifica dei fatti. Miglioro chiarezza, struttura e tono, ma l'accuratezza delle informazioni rimane tua responsabilità.
Puoi adattare il tono al mio marchio?
Assolutamente. Posso adattare il tono (aziendale, neutro, conciso, marketing, formale) per allinearlo alla tua identità di brand e alle linee guida di comunicazione.
Traduci manualmente da EN a FR?
Sì. Tutte le traduzioni sono fatte manualmente, con attenzione a tono, terminologia e standard di comunicazione aziendale. Nessuna traduzione automatica.
Cosa include l'editing e la riscrittura?
L'editing include miglioramenti di chiarezza, struttura, fluidità e tono. La riscrittura riformula il testo per renderlo più naturale, coerente e professionale, mantenendo il messaggio originale.
Mantieni riservatezza sui miei contenuti?
Sì. I tuoi documenti rimangono strettamente riservati e non vengono condivisi o riutilizzati. Lavoro con discrezione professionale e rispetto per i materiali aziendali.
Di cosa hai bisogno per iniziare?
Ho bisogno solo del tuo documento e di eventuali istruzioni specifiche (tono, pubblico, vincoli). Puoi anche condividere il contesto se aiuta a perfezionare il risultato finale.
