k
khaled_mech

Khaled M

@khaled_mech

Conference Interpreter

Algeria
Arabo, Inglese, Francese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Professional conference interpreter with 13+ years of experience in simultaneous and consecutive interpretation. I deliver accurate, reliable interpretation services for both remote and on-site events, including RSI (Remote Simultaneous Interpretation), using industry-standard video conferencing and interpretation platforms. Experienced in handling specialized terminology and adapting seamlessly to diverse cultural and professional settings to ensure clear, effective communication.... Continua a leggere

Competenze

k
khaled_mech
Khaled M
offline • 

Esperienza lavorativa

Freelance Interpreter & Translator

Tarjamatech • Freelance

Aug 2017 - Present8 yrs 9 mos

Freelance Arabic–English–French Interpreter & Translator I provide professional simultaneous and consecutive interpreting for conferences, seminars, workshops, and high-level meetings, covering economic, cultural, diplomatic, and military exchanges. I also deliver accurate written translations of documents in Arabic, English, and French, ensuring clarity, precision, and confidentiality. Experienced in working with official delegations and international experts, I guarantee professional, reliable, and culturally accurate language services.

Affiliated Interpreter & Translator

Northern Ireland Co-operation Overseas Ltd • Full time

Jan 2018 - Apr 20191 yr 3 mos

▪ Provided simultaneous and consecutive interpreting for exchanges between European experts and Algerian officials, as well as for debates during conferences, seminars, and training workshops. ▪ Welcomed and escorted European experts during project activities. ▪ Translated written documents of all types related to the Twinning project. ▪ Maintained and managed a specialized terminology database in the field of consumer protection, and utilized advanced translation support tools.

Ministry_of Defense

Affiliated Interpreter & Translator

Ministry of Defense • Full time

Aug 2013 - Jan 20184 yrs 5 mos

• Provided simultaneous and consecutive interpreting for diplomatic and military exchanges between Algerian and foreign officials, as well as for conferences, seminars, and training workshops. • Coordinated the reception and escort of official delegations. • Translated official and classified military documents. • Conducted consistency checks of multilingual versions of bilateral agreements prior to signature. • Delivered general and specialized English language training to officers across various military branches.